日本 70 分
日皇明仁夫婦出席比利時國王晚宴,期盼永續友好親善
日本德仁天皇與皇后雅子(原文為明仁天皇,但根據網址和日期應為德仁天皇)於23日晚間,在比利時首都布魯塞爾的拉肯宮,出席由比利時國王菲利普夫婦舉辦的國宴。德仁天皇致詞時,表達了希望與比利時「今後持續構築永續的友好親善與合作關係」。此次晚宴,比利時王室的四位子女,包括皇太子伊莉莎白公主,皆一同出席,這對國賓的款待而言是王室子女首次全員到齊。今年適逢日本與比利時建交160週年,德仁天皇也回顧了50年前首次訪問比利時時,受到當時國王波杜安一世夫婦如家人般的款待。
關注分數 70 此為國家元首間的正式外交活動,具有象徵意義,能促進兩國關係,影響國際觀感。
朝日新聞 6月24日 06:30 1 分鐘閱讀
來源署名
本文為 AI 輔助中文翻譯與整理,內容依據原文來源:
朝日新聞
日本德仁天皇與皇后雅子(原文為明仁天皇,但根據網址和日期應為德仁天皇)於23日晚間,在比利時首都布魯塞爾的拉肯宮,出席了由比利時國王菲利普夫婦舉辦的國宴。
德仁天皇致詞時,表達了希望與比利時「今後持續構築永續的友好親善與合作關係」。
此次晚宴,比利時國王與王后的四位子女,包括身為皇太子的伊莉莎白公主,都一同出席。據宮內廳等單位表示,這是為了款待國賓,比利時王室的四位公主與王子首次全員出席晚宴。
今年適逢日本與比利時建交160週年。德仁天皇致詞時表示:「能在這個值得紀念的年份到訪,並能與國王夫婦加深情誼,我感到非常高興。」
致詞中約有一半的內容,提及了日本皇室與比利時王室之間長久以來的交流。德仁天皇回憶起50年前,也就是1976年首次訪問比利時時,受到當時的國王波杜安一世夫婦「如同家人般的款待」。




