美國勞工部公布，4月消費者物價指數（CPI）年增3.8%，增速較前月加快，並創下自2023年5月以來的新高。中東局勢推升油價，導致美國經濟面臨通膨再燃的壓力。能源價格大漲17.9%，其中汽油價格漲幅達28.4%，加劇消費者負擔。排除食品與能源的核心指數也上漲2.8%。此數據可能影響聯準會的貨幣政策判斷，並引發市場對升息的擔憂。
本文為 AI 輔助中文翻譯與整理，內容依據原文來源： 毎日新聞
美國勞工部於12日公布，4月份的消費者物價指數（CPI）較去年同月上漲3.8%，漲幅較前月的3.3%加速。此數據大致符合市場預期的3.7%左右。這是自2023年5月（當時為4.0%）以來，時隔2年11個月的最高水準。在中東局勢的背景下，原油價格飆升，導致美國經濟正苦於物價上漲（通膨）的再度燃起。
細項方面，能源價格上漲了17.9%。漲幅超過了前月的12.5%，持續處於高位。汽油價格上漲了28.4%，這預計將加劇以汽車為主要交通工具的美國消費者的負擔感。食品價格上漲了3.2%，漲幅較前月的2.7%有所加速。
另一方面，排除波動較大的食品和能源後的「核心指數」上漲了2.8%。漲幅超過了前月的2.6%。
CPI被視為美國聯邦準備理事會（FRB）用來判斷短期金融政策的關鍵統計數據之一。由於CPI已開始遠離FRB設定的2%通膨目標，市場開始關注FRB是否會轉向升息路線。儘管由前總統川普提名的華許（Christopher Waller）預計將接任FRB理事，但川普所期望的降息門檻正變得越來越高。
大阪難波一間飯店發生女性遭殺害案件，司法解剖結果顯示死因為窒息死。嫌疑人已被逮捕並供稱以手勒頸殺害受害者，警方正進一步調查案情。
東京都調布市的神代植物公園正迎來約400種、5200株玫瑰的盛開期。園內紅粉等各色玫瑰爭豔，吸引遊客拍照留念並沉浸於芬芳香氣。為配合花期，公園正舉辦「春季玫瑰嘉年華」，週末還有泡泡秀增添賞花樂趣。活動將持續至5月3...
京都大學iPS細胞研究所團隊發現，透過基因改造由人類iPS細胞誘導出的殺手T細胞，能有效治療固體腫瘤小鼠。此方法讓T細胞能聚集於固體腫瘤並持續增殖，顯著抑制腫瘤生長並延長存活期。此突破為固體腫瘤的治療帶來新希望，有...
針對明治神宮外苑地區的再開發事業，82名原告主張將損害良好景觀，訴請撤銷新宿區的樹木伐採許可。東京地方法院12日判決原告敗訴，認為伐採行為不會對周邊生活環境造成顯著損害，且原告與伐採許可的利害關係不足。法院亦駁回了...
關西電力美濱核電廠3號機高壓渦輪機周邊發現蒸氣外洩，金屬罩出現約1×8公分孔洞，疑因長期蒸氣腐蝕造成。該金屬罩自1976年啟用以來未曾更換，福井縣原子力安全對策課指出，管理老化與檢查方式成為關注焦點。
福岡的西日本城市銀行一名員工在社群媒體「BeReal」上傳了包含顧客姓名等資訊的職場影片，引發網路關注。為防止類似事件再次發生，銀行已全面禁止員工將私人智慧型手機帶入辦公室。