今天,在聯合國教科文組織的世界閱讀日,

《Integrated by Design》正式上市。

這是一本 371 頁關於 FreeBSD 的書籍,涵蓋了從理念到實踐的內容,副標題是「最好的系統是那些你注意不到的系統」,這句話在過去 72 小時裡,我經歷了許多,有時會帶點諷刺的意味。

五個月的寫作時間。三週的最終校對。然後是最後的 72 小時,完全投入在一些意想不到的問題上。為了公開透明,並希望這能為其他人節省一週的時間,以下是這四個問題。

最終校樣回來時有一個小小的抱怨:數字「8」的下部計數器閉合了。不是所有的「8」。只有那個「8」。JetBrains Mono 字體,十六種樣式,數字底部有一個未閉合的路徑。在螢幕解析度下,以及在我檢查過的每一台印表機上,都看起來完美無缺。但在亞馬遜印表機的霧面紙上,放大後,計數器悄悄地被填滿了,數字「8」呈現出一個有野心的「0」的輪廓。

解決方法:在字體編輯器中打開字體,閉合路徑,重新匯出為「JetBrains Mono Fixed」(四種樣式,這也是為什麼只有四種而不是十六種),在整本手稿中替換字體,重新編譯每一個程式碼列表,重新生成每一個 PDF。另一種選擇是重新訂購樣品印刷,但事實證明,樣品印刷不會第二天就到。它需要七天才會到。本書之所以能按時出貨,全是因為我親自動手進行了這次「手術」。我注意到「七天」和「一個閉合的貝茲曲線」之間的不對稱性。

封面 PDF 在檢查時,攜帶了看不見的乘客。螢幕上看不見的調整圖層,卻被忠實地印刷出來,造成了輕微的密度變化:大片深海軍藍的背景悄悄變成了灰黑色。單獨看時很細微,一旦被發現就明顯是錯的。這種缺陷會躲過所有的螢幕審查會議,然後在你拿到第一份實體副本時出現。

解決方法不像手術那麼精準,更像考古學:合併圖層,重新匯出,重新上傳,重新批准。經過一系列乾淨的匯出後,這個麻煩就消失了。現在,我對什麼才算「看不見」非常謹慎。

亞馬遜的 KDP 表單邀請你輸入「標價」(list price),但實際上指的是「淨價」(net price)。當地書籍增值稅會在結帳時額外加上:德國 7%,荷蘭 9%,法國 5.5%,依此類推。我猜測,這個表單是從美國的角度設計的,在那裡標價就是最終價格。對於歐洲市場,它會悄悄地改變含義,而不會在輸入框旁邊顯示總價。而且,這個表單會為每種書籍格式(精裝、平裝、Kindle)重新排列,所以沒有一個經驗能完全轉移到下一個。

在撰寫本文時,一本標價為 90 歐元的書,售價為 96.30 歐元。為了讓每個市場的價格回到整數,修正已提交。價格將會下降,而不是上升。KDP 廣告稱傳播時間最多可達 72 小時;實際上通常是 12 到 24 小時。同時,在變更傳播期間,儀表板會被鎖定。只能等待。

Kindle 版本自昨天晚上以來一直處於亞馬遜的審核隊列中。亞馬遜的隊列以緩慢著稱,而且掌握在亞馬遜手中。它會在它準備好的時候上線:如果幸運的話是今天,如果不幸的話是明天。

一個安全的 EPUB,一個安全的 PDF,以及一個直接從 Voss'scher Verlag 訂購的選項將於今天晚些時候在書籍頁面上線。直接訂購的方式可以完全避開亞馬遜的時程,這也是擁有出版品牌的意義之一。

如果這些內容讓您感興趣:請明天回來查看。價格將會穩定在整數,Kindle 版本(如果幸運的話)將會上線,並且直接訂購頁面也將啟用。當然,精裝本和平裝本今天已經開始發貨。

感謝您容忍我的坦誠。無論如何,這都是一個富有教育意義的一週。據說,這本書本身真的相當不錯。

五個月的寫作。三週的校對。72 小時的上市驚喜:JetBrains Mono 字體數字「8」的一個未閉合計數器;一個攜帶隱藏調整圖層的封面 PDF;一個將輸入稱為「標價」但實際上是淨價的 KDP 表單(書籍增值稅在結帳時額外收取);一個仍在亞馬遜審核隊列中的 Kindle 版本。精裝本和平裝本今天發貨。價格將在 72 小時內降至整數。明天請回來查看。