自從《權力遊戲》影集播畢七年後，粉絲們是否曾期盼過一個能彌補其最大失誤的作品？
歷經七季、73集，總計超過70小時的篇幅，節目統籌大衛·貝尼奧夫與D.B.魏斯改編自喬治·R·R·馬丁《冰與火之歌》小說系列的影集，最終呈現了一個讓曾經是無數人心目中文化巨作的《權力遊戲》，聲名狼藉的結局。即使多年過去，失敗的陰影依然揮之不去。任何關於《權力遊戲》的談話，都無法避免地會讓人皺起眉頭，並說：「那個結局，唉…」。
雖然沒有什麼能真正彌補《權力遊戲》毫無意義的結局（丹妮莉絲·坦格利安，你永遠是我心中的預言王子），但《權力遊戲》的一個新加入的元素，或許終於能開始修補這份傷害。那就是由多米尼克·庫克執導、鄧肯·麥克米倫編劇的舞台劇《權力遊戲：瘋王》。這齣舞台改編劇設定在瘋王伊里斯二世統治的末期，聚焦於哈倫堡那場決定命運的比武大會，以及勞勃叛變前夕的關鍵時刻。
身為一位閱讀過所有小說的《冰與火之歌》死忠粉絲，我（雖然有些緊張）非常期待在《瘋王》於8月8日世界首演前，能搶先一睹為快。然而，在前往英國史特拉福的皇家莎士比亞劇院，並親眼觀賞了這齣劇後，我可以欣喜地報告，這不僅是粉絲們一直期待的《權力遊戲》續作，更是一部無可否認的大膽劇場作品——無論是在故事還是呈現方式上。
對於那些熱衷於閱讀《冰與火之歌》所有書籍，並且非常清楚小說和HBO電視改編劇開端之前那個時代的未解之謎的讀者來說，《瘋王》就像是找到了一把解開你試圖翻譯的古老地圖的關鍵。終於，在粉絲們透過論壇和社群媒體流傳了多年的猜測之後，我們得到了關於勞勃·拜拉席恩拿起武器反抗伊里斯國王並殺死他的兒子雷加·坦格利安王子前夕那些決定命運日子的答案。
舞台劇中的主要角色包括艾德·史塔克（麥可·阿布巴卡飾演）、萊安娜·史塔克（哈莫尼·羅絲-布倫納飾演）、雷加·坦格利安王子（諾亞·里特飾演）、伊莉亞·馬泰爾公主（伊莉莎白·阿尤德勒飾演）、亞夏拉·黛恩（塔妮莎·史普林飾演），以及勞勃·拜拉席恩大人（卡勒姆·伍德豪斯飾演）。小說和電視改編劇中其他熟悉的角色也出現了，包括詹姆（馬克西姆·艾斯飾演）和瑟曦·蘭尼斯特（黛西·法蘭克斯飾演），但無疑是史塔克、坦格利安、拜拉席恩和馬泰爾家族推動了故事的發展。
經歷了漫長的冬天之後，哈倫堡的溫特家族召開了一場慶典——一場旨在聚集貴族的盛大比武。然而，活動的真正目的很快就顯現出來：雷加和他最忠誠的兩名御林鐵衛，計劃推翻他的父親，伊里斯國王。我們從小說和電視改編劇中都知道，伊里斯確實名副其實，他被麥可·夏佛飾演得充滿狂熱，帶著一種令人又好笑又同情的混合情緒，讓人對這位暴君國王又愛又恨。
伊里斯並非唯一一個顛覆預期的角色。庫克和麥克米倫將你認為對這些角色的了解，那些零散地散佈在《冰與火之歌》中的線索，轉化為豐滿立體的人物。最令人印象深刻的例子是伊莉亞·馬泰爾公主。雖然粉絲們可能會想知道更多關於雷加和萊安娜之間戀情的細節，但對我們來說，伊莉亞輕易地搶走了風采。她在小說中被描繪成一個心碎的多恩少女，在她的丈夫雷加帶著萊安娜·史塔克離她和孩子而去後，她感到被拋棄。雖然伊莉亞確實對雷加的拋棄有意見，但她非常精於政治，即使在頭顱即將被砍下的情況下，她仍在尋找脫困的方法。
然而，將這種政治上的精明誤認為殘酷是錯誤的。伊莉亞是一位多恩公主，在一個她的多恩信仰和習俗被鄙視的土地上。因此，除了她的情人亞夏拉、她的哥哥奧伯倫（艾德姆-伊塔·杜克飾演）和她的叔叔盧溫（阿德里安·克里斯托弗飾演）之外，她幾乎沒有盟友。在一場戲中，伊里斯看著他的新孫子，稱他為「多恩雜種」。來自多恩的處境確實艱難。
由於艾德·史塔克的電視改編形象是由偉大的肖恩·賓飾演，我一直認為要填補他的角色會很困難。然而，阿布巴卡為我們所熟知和喜愛的艾德增添了新的深度。他對家人和朋友的感情令人心碎，同時又具備了扮演史恩·賓版本艾德那種堅定、講究榮譽和沉靜熱情的演技，這使得他成為一個令人難忘的角色。無論他在舞台上的位置如何，阿布巴卡飾演的艾德都讓人感受到他強大的存在感。
伍德豪斯飾演的勞勃·拜拉席恩一登場就讓人認出。我們對勞勃的第一印象是他傲慢而粗魯，與HBO的改編劇中形象相差無幾。然而，即使在勞勃引以為傲的暴力、嘲諷和縱慾之中，伍德豪斯也展現了另一面——一個渴望在他周圍的悲痛中找到意義的男人。
除了角色之外，《瘋王》是我近年來見過最令人驚豔的舞台劇之一。舞台採用十字形設計，將我們置於中心，可以盡情欣賞布景、服裝和木偶戲的全部美感。其中最引人入勝的元素之一是哈倫堡的眾神樹，一塊扭曲的木頭，中間有一個明顯雕刻著憤怒臉孔的中心。從樹根底部冒出的煙霧，讓每一幕都感覺像是親眼目睹一個傳說中的幻象。
然而，最讓我著迷的是木偶師們的精湛技藝和他們的工藝。開場時，《瘋王》描繪了所有偉大貴族抵達哈倫堡的場景，他們大多騎著馬，從遠處看，就像真的一樣。只有當他們靠近時，你才會意識到它們實際上是木偶，有人在裡面移動著馬的腿和頭。其中一個特別能展現木偶動作的精湛和精緻程度的場景，是一條巨大的黃眼龍的出現，牠龐大的身軀幾乎佔據了整個舞台，令人嘆為觀止。
很難指出《瘋王》有什麼特別不令人鼓舞的地方，是源於其自身的缺陷。事實上，我唯一覺得舞台劇令人沮喪的時候，是它試圖解釋《權力遊戲》後期一些最糟糕的選擇時——尤其是丹妮莉絲為了讓瓊恩·雪諾成為更好的統治者而變得瘋狂和邪惡的、毫無根據的轉變。儘管《瘋王》盡力而為，但如果你將舞台劇改編與HBO的《權力遊戲》完全分開來看，會更有趣。憑藉其自身的優點來評判，《瘋王》就變成了一部純粹的莎士比亞藝術傑作，而不是一部曾經偉大、如今平庸的奇幻電視連續劇的前傳。
《瘋王》無法阻止你對《權力遊戲》結局的負面感受——我們懷疑有什麼能做到——但經過多年來每當該劇被提及時都會感到的尷尬之後，終於有一部作品讓我再次相信《權力遊戲》了，這是一種治癒。
《權力遊戲：瘋王》現正在史特拉福的皇家莎士比亞劇院上演。
我們想聽聽您的意見。請在下方留言分享您的觀點，並請保持對話的尊重。
第一個分享您的想法。
Polygon.com 的精選內容，直接寄送到您的收件匣。