Hulu 推出的《X檔案:我要相信》限制級剪輯版,更貼近導演最初的願景。
2008 年上映的《X檔案:我要相信》並非聯合編劇兼導演克里斯·卡特(Chris Carter)原本想拍的電影。卡特希望帶著穆德(Mulder)和史考莉(Scully)探員重返大銀幕,講述一個關於信仰與超自然現象的駭人故事。但 20 世紀福斯(20th Century Fox)的執行長認為卡特的想法過於黑暗,因此他被迫將專案改為保護級(PG-13)。如今,在《我要相信》上映近二十年後,卡特帶著為 Hulu 製作的新導演剪輯版回歸,這個版本更貼近他最初的構想。
「我們講了一個很棒的《X檔案》故事,」卡特在最近一次關於新版本上映的談話中說道。「只是我們沒有以我們預期的方式來講述。」
《X檔案:我要相信 – Vrach Frankenshteyn》的俄文副標題意在暗示電影在多大程度上融入了影集「單元怪獸」式的敘事風格。穆德(大衛·杜喬夫尼飾)和史考莉(吉蓮·安德森飾)在一位聲稱擁有靈視能力的牧師(比爾·康納利飾)的幫助下,無意間調查一系列駭人的綁架案。兩位探員對這位男子的所謂能力感到困惑,但他們無法忽視他如何一再引導 FBI 找到藏匿在西維吉尼亞州冰凍荒野中的殘肢。
新剪輯版的《我要相信》強調其科學怪人元素,幾乎讓人感覺 20 世紀影業(20th Century Studios)想藉此搭上好萊塢近期對瑪麗·雪萊經典科幻小說重新詮釋的熱潮。但卡特告訴我,他認為他的版本實際上是在探討人們在絕望尋求青春與不朽過程中,所交織的真實世界恐怖。
「有一種科技巨頭的想法,認為只要做對的事情、吃對的東西,你就能永生不滅,」卡特解釋道。「但如果你能成功地將頭顱移植到越來越年輕的身體上,誰能說那不是永恆的生命呢?」
在 2000 年代初期撰寫《我要相信》時,卡特受到羅伯特·J·懷特(Robert J. White)的啟發——他是一位神經外科醫生和生物倫理學家,在 1970 年代成功地將一隻猴子的頭顱移植到另一隻猴子的身體上。在懷特於 2010 年去世前,卡特在俄亥俄州與他會面,討論他的工作,他們的談話也影響了《我要相信》的一些情節。透過《Vrach Frankenshteyn》,卡特希望強調在接受類似懷特實驗的人可能會感受到的強烈恐懼感。新剪輯版減少了對穆德和史考莉個人關係的關注,而是將更多精力投入到讓觀眾感受受害者角色的恐懼之中。
「你看到這些女性被跟蹤、被從車裡暴力擄走,然後被困在箱子裡,目睹她們即將遭受的可怕醫療程序,」卡特說。「如果觀眾現在帶著對頭顱移植和這個標題的聯想來看這部電影,那麼在冰雪中發現手臂等情節細節,將會以不同的方式將他們帶入這個故事。」
儘管《我要相信》在影院上映時評價褒貶不一,但該系列在 2016 年至 2018 年間透過福斯電視台播出的兩季復興季持續播出。這些季播劇以及數位串流的興起,為《X檔案》粉絲群帶來了新一代的觀眾。卡特告訴我,他經常驚訝於遇到一些年輕人,儘管他們在影集最初播出時還沒有出生,卻對他創造的世界有著深刻的連結。卡特很感激,對那些粉絲來說,《X檔案》是他們第一次接觸到的東西,而且與新一代的串流科幻影集截然不同。
卡特——目前正與妻子多莉(Dori)合作拍攝一部關於一位女性被迫在 1950 年代過著她母親生活的電影《Queens for a Day》——深知觀看真正原創且獨特故事展開的樂趣。這也是為什麼他努力對萊恩·庫格勒(Ryan Coogler)即將推出的《X檔案》衍生作品保持一無所知。不過,在溫哥華拍攝《Queens for a Day》期間,卡特無法阻止他製作團隊的一些成員去參觀庫格勒附近的拍攝現場。儘管卡特堅持對任何「秘密內部消息」保持不知情,但他相信庫格勒將會為這個系列「帶來他的印記」。
「萊恩是我完全尊重的電影製作人,」卡特說。「我一直刻意不讀(他的劇本),因為我想像其他人一樣觀看。但我對他的方法和這個多元化的演員陣容略知一二,這讓我非常興奮。」
《X檔案:我要相信 – Vrach Frankenshteyn》現已在 Hulu 上線。