喜劇演員史蒂芬·柯爾伯（Stephen Colbert）於週四告別了他主持 11 季的深夜脫口秀節目，與披頭四樂團成員保羅·麥卡尼（Paul McCartney）進行了一場感性的對談，並對他被迫離開 CBS 的情況發表了尖銳的笑話。
《The Late Show with Stephen Colbert》的最終集開場，柯爾伯感謝了現場及電視觀眾收看他每晚對時事的評論，這些評論經常夾雜著對共和黨總統唐納·川普（Donald Trump）的嘲諷。
「我們在這裡與你們一同感受新聞，我不知道你們怎麼樣，但我確實感受到了。」柯爾伯在紐約的艾德·蘇利文劇院（Ed Sullivan Theater）對著笑聲說。
CBS 於去年七月宣布取消《深夜秀》，理由是財務原因。自 1950 年代以來一直是美國傳統的深夜電視節目，多年來一直面臨收視率和廣告收入下滑的困境。
然而，這項終止收視率最高的深夜脫口秀節目的決定，卻引發了民主黨人和批評者的強烈抗議，他們認為這是壓制政治諷刺的舉動，違反了美國憲法第一修正案對言論自由的保護。
該節目被取消之際，當時 CBS 的母公司派拉蒙全球（Paramount Global）正在尋求政府批准一項合併案。該交易獲得批准後，CBS 現已成為大衛·艾里森（David Ellison）領導的派拉蒙天舞影業（Paramount Skydance）的一部分。
根據尼爾森（Nielsen）的數據，自 2017-2018 年季度以來，柯爾伯的節目一直是無線電視網深夜脫口秀節目中收視率最高的。本季，《深夜秀》平均吸引了 210 萬觀眾。
在週四的告別演出中，柯爾伯離開了他的辦公桌，走到後台，發現了一個發光的綠色圓圈。經常擔任柯爾伯嘉賓的天體物理學家尼爾·德葛拉司·泰森（Neil deGrasse Tyson）開玩笑說，這是一個由「兩個相互衝突的現實」造成的蟲洞，即「一個在深夜節目中名列第一，卻又被取消的節目」。
「你的取消在喜劇-綜藝-談話的連續體中造成了一道裂痕。」泰森說。「如果它擴大，整個深夜電視節目都可能被摧毀。」
其他深夜脫口秀主持人吉米· Kimmel、約翰·奧利弗（John Oliver）、吉米·法倫（Jimmy Fallon）、賽斯·梅耶斯（Seth Meyers）和喬恩·斯圖爾特（Jon Stewart）隨後出現，提供建議。
早些時候，柯爾伯暗示他已安排教宗利奧（Pope Leo）作為他的最後一位嘉賓。一名工作人員開玩笑說，教宗取消了行程，因為他不喜歡休息室裡的零食。
就在那時，麥卡尼走上舞台，表示他有空。「我剛好在附近，」這位音樂家開玩笑說。「我只是在辦些雜事。」
麥卡尼曾於 1964 年在同一個劇院演出，當時披頭四樂團在《艾德·蘇利文秀》上首次亮相美國。柯爾伯詢問麥卡尼對那場演出的記憶，蘇利文是怎樣的人，以及當時披頭四樂團如何看待美國。
這位歌手說，他和當時二十出頭的年輕樂團成員們，將美國視為「自由之地，最偉大的民主國家」。
「那就是當時的美國，而且希望現在仍然是。」麥卡尼說。
告別演出在麥卡尼演唱披頭四經典歌曲〈Hello, Goodbye〉，而柯爾伯在背景合唱中結束。
節目結束後，川普在 Truth Social 上寫道，柯爾伯「毫無才華」。
「你可以隨便找個街上的人，他們都會比這個混蛋強。」這位總統說。「謝天謝地他終於走了！」
在週四的節目之前，劇院外的粉絲們對不僅柯爾伯的節目結束，也對《深夜秀》作為一個機構的終結表示遺憾。62 歲的柯爾伯於 2015 年接替大衛·萊特曼（David Letterman）主持該節目。
粉絲 Mike McGillicuddy 說：「這是一個時代的終結。深夜秀是一個標誌。大衛·萊特曼、強尼·卡森（Johnny Carson），這令人難過。」
另一位粉絲 Sarah Thompson 說，她「非常難過史蒂芬要離開了」。
她說：「這將在美國留下一個巨大的空缺，因為我們每天都需要從我們面臨的所有創傷中尋找歡樂。」