茨城縣南部於23日凌晨2時許發生地震,東京足立區觀測到震度5弱,各地傳出災情,包括道路積水及電梯困人等。

東京消防廳表示,截至中午已有21人被救護車送醫。

東京都政府指出,江東區清澄2、中央區日本橋本町3、葛飾區西龜有2共發生3處漏水。清澄2附近一度有積水溢出道路。據悉,漏水原因是自來水管附屬設備的空氣閥等出現故障,自來水管本身並無損壞。職員已處理並恢復供水,淨水場等設施並無損壞。

東京都呼籲,若家中發生無水可用或水質混濁等情況,請聯繫自來水局。

此外,東京消防廳表示,截至中午接獲22件與地震相關的救護請求,共21人送醫。救助活動共計14件,其中6件為電梯受困,8件為門窗開閉不順等原因造成的受困,但所有受困者均已平安救出。

據綾瀨署表示,足立區一ツ家1的超市「OK一ツ家店」發生灑水系統誤觸,大量滅火泡沫噴灑至人行道,店員為此聯絡處理業者,忙於應對。據信此為地震導致的誤觸。