哈瓦那——老哈瓦那居民費莉西亞·德拉·卡里達·阿爾瓦雷斯深知生存之道。

這位64歲、曾任醫院清潔工的婦人，一眼失明，並患有高血壓和糖尿病。她很少能享受到自來水或電力。冰箱裡的食物早已腐壞。就連她的電視也壞了，讓她無法分辨究竟是誰該為她的困境負責。

數百萬古巴人民面臨類似的困境。古巴本已效率低下的國營經濟——長期以來飽受短缺之苦——近幾個月來，在美國總統唐納·川普政府加強制裁和實施燃料封鎖後，已陷入全面危機。