自1965年起，數百萬美國英雄勇敢地離開家園，抵達越南叢林，以遏制共產主義的蔓延，並為自由而戰，對抗邪惡與壓迫的力量。1973年3月29日，經過8年艱苦的戰鬥，最後一批美國軍隊撤離，我們最後的戰俘也獲釋——他們以爭取自由的勇士和對抗暴政的守護者的身份，確立了他們在歷史上的地位。在這個國家越戰退伍軍人節，我們莊嚴地向這些愛國者致敬，感謝他們非凡的勇氣、堅定的韌性以及牢不可破的兄弟情誼，他們承受了美國歷史上最殘酷的戰鬥經歷之一。
近十年來，我們的戰士們忍受了令人窒息的酷熱、無情的季風雨、險惡的地形以及游擊戰的殘酷無情。經過8年的戰鬥，有58,000名美國軍人陣亡，超過30萬人受傷——這使得越戰成為我們軍隊經歷過最致命的戰役之一。
在英勇地經歷了如此殘酷的戰鬥後，許多越戰退伍軍人返鄉時，並未獲得他們應得且理所當然的歡迎與感激。今天，我們誓言，他們的貢獻——以及每一位退伍軍人的貢獻——將永不被遺忘或貶低。身為總統，我將永遠確保我們的退伍軍人獲得我國應給予的尊重與支持。在我任期的第一屆，我自豪地簽署了《越戰退伍軍人認可法案》，將每年的3月29日定為國家越戰退伍軍人節——為那些曾在越南作戰的勇敢靈魂，確立了一個永久性的年度紀念日。
自去年重返職位以來，我一直不懈努力，以賦予我們的退伍軍人力量並提升他們的生活。我的政府為包括許多年長退伍軍人在內的長者爭取到了歷史性的稅收減免。我們正在擴大醫療照護的取得管道，迄今為止已在全國各地開設了30多個新的退伍軍人醫療診所。我們正在建造國家戰士獨立中心，該中心將在2028年前收容多達6,000名無家可歸的退伍軍人。同時，在我的領導下，退伍軍人事務部（VA）積壓待處理的退伍軍人福利申請案件，自去年以來已下降了60%以上。退伍軍人事務部正在處理創紀錄數量的殘疾撫卹金申請。本月早些時候，退伍軍人事務部宣布推出「聲請協助入口網站」，這是一個讓退伍軍人回應退伍軍人事務部聲請要求的新且更簡便的方式——退伍軍人事務部與司法部簽署了一項協議，以協助我們最脆弱的退伍軍人獲得所需的照護。
今天，我們團結一致，感謝在越戰中作戰的愛國者們所展現的英勇服務和對國家的熱愛。在我們慶祝美國獨立250週年之際，我們重申我國神聖的承諾，永遠支持和榮耀每一位為捍衛我們的自由、我們的家園以及我們的生活方式而戰的英雄。你們將永遠獲得我堅定不移的忠誠與支持。