《怪～ayakashi～》電影三部曲的企劃製作人山本幸治（Kōji Yamamoto）於週五在個人X（前身為Twitter）帳號上發布道歉聲明，並宣布他將從製作人職位退休。山本幸治在聲明中證實，劇組已重新啟用先前曾被替換的聲優，並為此事的處理方式致歉。Oricon證實，三部曲的第三部電影中，聲優櫻井孝宏曾以客串形式再次飾演原版「藥師」一角。
影院觀眾在觀看電影時注意到了這個客串演出，並指出先前並未有任何關於櫻井孝宏回歸配音的預告，這引發了爭議：部分粉絲支持此決定，但也有部分粉絲表示反對。
劇組隨後於週一發布了電影的新預告片，片中出現了先前版本的「藥師」角色並發出了一句台詞，但劇組當時並未提及該角色的配音由誰擔任。
山本幸治為引起爭議向粉絲道歉，並表示他將承擔責任並從製作人職位退休。（注意：下一段包含電影《Mononoke The Movie: Chapter III – The Curse of the Serpent》的劇情劇透。）
山本幸治解釋說，當劇組在決定第三部電影的劇情以及如何處理結尾出現的敵人時，出現了召喚另一位「藥師」的想法。山本幸治補充說，劇組本可以選擇一位不同於電視動畫原版的「藥師」（即「理」藥師），但劇組希望回應那些希望「理」藥師回歸的粉絲。他認為劇組能夠以「一種好的方式」帶回這個角色，以取悅粉絲並讓那些希望再次看到該角色的人感到高興。
山本幸治表示，他希望粉絲能夠在事先不知情的情況下體驗與角色的重逢，這也是為什麼劇組直到6月1日才宣布該角色將出現在電影中，而電影上映日是6月1日的前三天。但他補充說，這樣做「剝奪了那些不想看到原版藥師的觀眾自行選擇是否要觀看電影的權利」。山本幸治為缺乏考慮而道歉。
山本幸治補充說，他今後將專注於管理和培育下一代。山本幸治先前曾擔任製作人，參與過《未聞花名》、《魔法使的新娘》、《東之伊甸》、《春宵苦短，少女前進吧！》、《海月姬》、《PSYCHO-PASS 心靈判官》、《怪獸娘～超人力霸王傳說～》以及《四疊半神話大系》等多部作品的製作。
根據《週刊文春》小報在2022年10月的報導，櫻井孝宏在至少10年的時間裡，與他主持的廣播節目《P.S. 元氣です。孝宏》的一位作家有染。
《週刊文春》報導稱，與櫻井孝宏有染的作家直到2022年10月《P.S. 元氣です。孝宏》最後一集錄製前不久，才得知櫻井孝宏已婚。這位聲優直到2022年9月才向《週刊文春》透露自己的婚姻狀況。該報紙補充說，這位作家在得知櫻井孝宏已婚後極度震驚，不得不被送往急診室，並在此之後退出了寫作行業。
櫻井孝宏的經紀公司Intention在報導隔天發表聲明，承認了報導內容，並向該名未具名的女性、櫻井孝宏的粉絲以及所有相關人士致歉。
2023年2月，Twin Engine宣布三部曲的第一部電影將延期上映，並表示櫻井孝宏將不再如原計劃般回歸飾演主角「藥師」一角。Twin Engine在聲明中表示：
神谷浩史（Hiroshi Kamiya）在三部曲中接替櫻井孝宏飾演「藥師」一角。電影三部曲中的角色與電視動畫系列中出現的「藥師」是不同的角色。
來源：Kōji Yamamoto 的 X/Twitter 帳號、Oricon News
