兩百五十多年來，美國的獵人與釣客一直是我們偉大戶外環境的忠實守護者——他們尊重土地，以榮譽之心從事他們的運動，並保護我們的土地與水源。在國家狩獵與釣魚日，我們向保護我們豐富資源、珍愛國家自然美景，並延續美國生活中最古老、最引以為傲的傳統之一的美國運動員、獵人與釣客致敬。
自國家故事的開端以來，狩獵與釣魚就餵養了我們的家庭，開拓了我們的邊疆，並塑造了我們人民的品格。今日，美國的戶外運動者是保育的基石，他們將技能與對土地的尊重一代代傳承下去。他們也支持蓬勃發展的戶外經濟，透過購買的每一張執照、標籤與裝備，為他們所熱愛的野外地區創造就業機會、強化鄉村社區，並貢獻數十億美元。
我的政府自豪地延續了這項偉大傳統，讓美國人比以往任何時候都更能親近我們的公共土地。在我第一個任期內，我簽署了《偉大美國戶外法案》(Great American Outdoors Act)——這是對美國國家公園與公共土地史上最大規模的投資，也是自泰迪·羅素總統以來最重要的保育成就。我也通過了保護一百三十萬英畝新荒野的里程碑式立法，並為美國運動員開放了超過二百三十萬英畝的土地，我們恢復的瀕危與受威脅物種數量，比任何前任政府在單一任期內都多。
就在這個月，我自豪地簽署了一項行政命令，以重振美國的狩獵傳統，開放聯邦土地上的新的狩獵機會——包括那些因聯邦越權而長期以來對運動員關閉的地方——並擴大全國範圍內的週日狩獵。這項命令還指示我的內閣與各州合作，促進美國標誌性獵物的興盛族群，並優先提供獎勵措施，以前所未有的方式培養年輕美國人與退伍軍人的狩獵傳統。此外，我簽署了一項行政命令，以恢復美國的鹹水釣魚與休閒活動，大幅削減對船隻、釣客與戶外企業的繁瑣規定；現代化漁獲申報；重建大西洋條紋鱸等珍貴魚群；並將退役的離岸平台改造成繁盛的人工魚礁。
我的政府也自豪地於今年稍早重新成立了狩獵與射擊保育及使用權委員會，召集了來自全國各地的傑出運動員與保育領導者，就保育我們的野生動物和開放更多公共土地供狩獵與射擊運動使用，向聯邦政府提供諮詢。透過這些歷史性的倡議，我的政府將繼續削減繁文縟節，擴大所有美國運動員的使用權，並加強我們偉大的戶外經濟——恢復我們國家土地的完整性，並為後代保留其壯麗景色，確保這些奇觀永遠是每個美國人的與生俱來的權利，現在和未來都是如此。
今日，我國自豪地慶祝那些擁護其運動並走向田野與溪流的獵人與釣客——他們的傳統就是美國的傳統。我們將共同保存這項珍貴的傳統，只要我擔任總統，最棒的狩獵與釣魚就永遠在這裡，在美利堅合眾國。
