將一部電影改編成電視劇，最重要的一點是拿捏好新舊之間的平衡。你希望影集能讓人聯想到電影，並捕捉到觀眾喜愛角色的特質，但同時也要有足夠的新內容，讓這部影集本身也具有價值。然而，當影集沒有任何電影中的角色，而且還是一部每季都推出全新角色的選集式影集時，這個挑戰就變得更加艱鉅。
FX 的《冰血暴》影集就是如此，這是諾亞·霍利根據 1996 年柯恩兄弟的犯罪驚悚／黑色喜劇電影所改編的影集。如同原作電影，這部選集式影集融合了近期因泰勒·謝里登的《黃石》等影集而廣受歡迎的新西部元素，以及讓《絕命毒師》如此貼近觀眾的普通、掙扎中的美國人的道德灰色衝突。再撒上一些柯恩兄弟式的鬧劇喜劇，你就得到了一部近期最棒的電視劇之一。（《冰血暴》影集遠勝於《黃石》，但仍不及《絕命毒師》的等級。）
在《冰血暴》影集的五季中，最有趣的一點就是《冰血暴》電影的氛圍在每一季中佔有多大的比例。我認為第一季的比例有點太高了，它非常貼近電影，甚至可能讓你混淆兩者的某些情節。而第一季馬丁·費里曼的角色與電影中威廉·H·梅西的角色有著明顯的相似之處。
第四季可能沒有足夠的《冰血暴》元素。從明尼蘇達州轉移到聖路易斯的場景，意味著大部分失去了對電影聲音至關重要的明尼蘇達口音。而且將其設定為時代劇，更偏向純粹的犯罪故事，這也與以往不同，或許這就是為什麼許多人不喜歡它的原因。
第三季和第五季的電影「劑量」相似。在這兩季中，你仍然能感受到電影的影響，但有太多原創的點子，你可能會完全忘記這部電影——如果不是明尼蘇達口音提醒你的話。
然而，我最喜歡的公式出現在第二季，其中《冰血暴》電影的「等級」比第一季少，但比第三季和第五季多。第二季因其冬季背景、古怪的角色（帶著明尼蘇達口音）以及令人驚訝的黑暗情節轉折，讓人明顯感受到柯恩兄弟電影的風格。然而，角色感覺完全原創，他們所經歷的事情也確實令人震驚。也許這就是為什麼它仍然是劇集中最棒的一季。
《冰血暴》第二季的故事發生在 1979 年的明尼蘇達州盧維恩。故事始於一個雪夜，一位名叫佩姬·布魯姆奎斯特（克絲汀·鄧絲特 飾）的當地髮型師，意外撞上了一名男子（基蘭·克金 飾），而這名男子恰好是一位強大犯罪集團首腦的兒子。這引發了兩個敵對幫派之間的領地戰爭，同時佩姬和她丈夫的生活也開始失控，因為他們試圖掩蓋佩姬所做的一切。
《冰血暴》第二季最棒的地方在於克絲汀·鄧絲特，她貢獻了她演藝生涯中最精彩的演出，而且我非常清楚她曾帶給我們許多精彩的角色。佩姬是一個奇怪、令人震驚地不道德的傻瓜，她更關注自我實現，而不是生活中任何具體的事物。當她撞上一名男子，而這名男子最終卡在她的擋風玻璃上時，她只是開車載著屍體回家，把車停好，把屍體留在原地，然後像平常一樣為丈夫準備晚餐。相比之下，佩姬的丈夫，由鄧絲特現實中的丈夫傑西·普萊蒙飾演，卻有著清晰的道德觀。他對妻子的行為感到震驚，更對妻子似乎毫不在意感到震驚。
本季還有其他精彩的演出。飾演犯罪家族高層的《人人都愛雷蒙德》的布萊德·賈瑞特令人不寒而慄，而泰德·丹森則飾演一位經驗豐富的當地警官，表演令人信服。基蘭·克金飾演佩姬撞倒的犯罪家族敗家子，角色戲份雖短但令人難忘。特別出色的是博基姆·伍德拜因，他飾演麥克·米利根，一位令人著迷、能言善道的犯罪家族成員，感覺就像一個真正的經典柯恩兄弟式角色。伍德拜因的角色深受粉絲喜愛，以至於第四季幾乎是麥克·米利根的前傳。
珍·史瑪特是配角中最耀眼的一位。她飾演格哈特犯罪家族的女族長弗洛伊德·格哈特，一個不容小覷的冷酷人物。史瑪特是一位資深電視演員，曾在《Hacks》、《Frasier》和《Designing Women》中有過令人難忘的角色，但沒有任何一個能讓你為她在《冰血暴》中的冷酷無情做好準備。
但整個第二季的維繫，實際上是靠鄧絲特和普萊蒙。本季讓主角夫婦成為中心，而不是像《冰血暴》電影和《冰血暴》第一季那樣，聚焦於一個絕望的單身男子，這使得視角截然不同。而這對夫婦，在道德和常識方面有著如此巨大的差異，這既極度黑暗又極其搞笑。僅有 10 集的《冰血暴》第二季，是一個緊湊、適合一次追完的故事，絕對值得一看。此外，選集式影集的優點在於，你不必按順序觀看各季。所以，如果你對《冰血暴》感興趣但還未開始觀看，為何不從最棒的一季開始呢？