2017 年底，我在前往莫斯科執行公務時，經歷了一次突發且使人衰弱的健康事件。在與中央情報局（CIA）進行了漫長而艱難的爭取治療的鬥爭後，華盛頓郊外的沃爾特里德國家軍事醫療中心（Walter Reed National Military Medical Center）的軍醫最終診斷並治療了我因公務造成的創傷性腦損傷。事件發生後，我再也不像從前一樣，多年的痛苦復健至今仍在持續。我在美國情報界服役了 26 年，晉升至高級情報局的最高職位，並在退休時獲得了傑出職業情報獎章。然而，我離開政府並非自願，而是出於無奈。

自 1996 年以來，情報官員、外交官和軍職人員已報告了數百起俗稱「哈瓦那症候群」的病例——這是一個誤稱，美國政府官方將其指定為「異常健康事件」（Anomalous Health Incidents）。我也是其中之一。

在幾次內部審查後，拜登政府時期的 CIA 和國家情報總監辦公室（Office of the Director of National Intelligence）發布的判斷，淡化了外國介入的可能性，經常將哈瓦那症候群的症狀歸因於「環境因素」或未經進一步說明的既有病症。在 CIA，首席營運官辦公室、醫療服務辦公室和情報分析局的高級領導人，經常私下貶低受害者——包括我——指控我們為了經濟利益而捏造病情。在我退休後，我曾就此類被「精神操控」（gaslighting）的經歷向國會作閉門證詞。有一次，時任參議員馬可·魯比歐（Marco Rubio）也在聽眾席上。事後我們交談時，他似乎是我們的一位倡導者——但令人非常意外的是，他此後卻什麼也沒做。

我認為，美國情報界的哈瓦那症候群評估，反映了一種嚴重的醫療和分析偏見——這種偏見由早期 CIA 高層的判斷所錨定——塑造了醫務人員和分析人員處理此問題的方式。迄今為止，對於來自川普政府第一任期以及更關鍵的拜登政府團隊的 CIA 高層領導人所做的這些決定，幾乎沒有看到任何問責。

然而，自 2024 年底以來，新的公開報導和官方聲明預示著可能出現轉變。2024 年 12 月 5 日，眾議院情報委員會（House Permanent Select Committee on Intelligence）發布了一份非機密摘要，質疑了先前的評估。一個月後，國家安全委員會（National Security Council）發表了一份新聞聲明，表示先前的判斷正在接受審查。這兩份現已公開記錄的文件，都質疑了「沒有情報顯示外國勢力與哈瓦那症候群有關」的評估。有些事情已經改變了。

去年一月，眾議院情報委員會時任主席麥克·特納（Rep. Mike Turner）進一步表示，「外國敵對勢力很可能對此負責。」一份 CIA 小組委員會的報告批評情報界阻礙國會調查，並表示有「直接證據」表明 2023 年的一項評估「是以不符合分析完整性的方式制定的」。截至 2025 年 12 月，眾議院情報委員會現任主席瑞克·克勞福德（Rep. Rick Crawford）承諾將進一步調查並提高透明度。2025 年 10 月的媒體報導指出，該委員會因情報官員的潛在非法行為，已將刑事案件移交給司法部。即使在這些發展之前，拜登政府的最後幾個月裡，局勢也開始轉變。

2024 年 11 月 12 日，國家安全委員會的高級官員邀請包括我在內的數名受影響的情報官員參加白宮戰情室（Situation Room）會議。到那時，我們中的一些人已經與國安會接觸了數年，因為國安會一直在向一個頑固的 CIA 施壓，要求其處理哈瓦那症候群問題。我們中的許多人將國安會的情報部門視為盟友——儘管不是完美的盟友——而我們的母機構則一直在對我們進行精神操控並拒絕我們的醫療索賠。這次在戰情室舉行的非機密會議是非同尋常的。

幾位高級官員直接告訴我們：「我們相信你們。」其中一位甚至承認：「我們辜負了你們。」對於那些長期被忽視和懷疑的人來說，這些話意義重大。我離開會議時感到，美國政府或許已經走出了困境。後來，會議中的一位高級官員，白宮大流行病準備與應對政策辦公室的高級顧問大衛·雷爾曼博士（Dr. David Relman）敦促應認真對待哈瓦那症候群。

即使在 2024 年 11 月的戰情室會議之前，一些國家安全委員會的官員也私下向包括我在內的受害者承認，情報界的處理方式存在嚴重缺陷。他們承認，CIA 的領導人和分析人員曾抵制並最終無視了挑戰他們信念的令人信服的情報。從我的角度來看，CIA 的抵制尤其導致受害者在沒有得到照護的情況下遭受痛苦，無法獲得政府的醫療設施。

會議期間，白宮大流行病準備與應對辦公室主任保羅·弗里德里希斯博士（Dr. Paul Friedrichs）確實向包括我在內的受害者道歉。他說，在他從醫三十多年來，從未見過如此忽視受害者的情況。對於我們這些多年來遭受痛苦的人來說，我們感到 vindicated（得到平反）。

然而，弗里德里希斯博士的話不僅僅是道歉——它們是一個信號，表明敘事正在改變。拜登政府自己的國家安全委員會承認，情報界，特別是 CIA，存在問題。我個人長期以來一直認為，這是一場大規模的掩蓋。那天在戰情室發生的事情證實了我的懷疑。

國家安全委員會告訴我們，他們希望將一份行動手冊傳遞給即將上任的川普政府，以便最終正確處理哈瓦那症候群問題。這讓人有理由感到樂觀。

現任國家情報總監圖爾西·加巴德（Tulsi Gabbard）承諾將重新審視此問題，包括起草一份新的情報界評估（Intelligence Community Assessment）的可能性。在她確認聽證會和隨後的聲明中，她對此做出了承諾。受害者們對此決定表示讚賞，並通過與川普政府的私人後門管道敦促她迅速採取行動。我個人發現自己處於一個不尋常的境地。我曾是這位政府的頻繁且有時尖刻的批評者。我幾乎在任何事情上都與這個政府意見不合。然而，在哈瓦那症候群的問題上，我對加巴德和其他人的說法感到鼓舞。如果政府在這個問題上做對了，我將是第一個表示誠摯公開感謝的人，包括向總統本人。球在他那裡，由他來解決這個問題。

然而，儘管加巴德、CIA 局長約翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）以及眾議院情報委員會都承諾重新調查並撤銷先前有缺陷的分析，但仍然沒有明顯的進展。最近有消息稱，美國政府在黑市上購買了一種產生脈衝無線電波並含有俄羅斯零件的設備，挪威政府也對此類設備進行了調查和測試，這與先前認為此類設備不存在的評估相悖。

受害者們再次感到一種逐漸蔓延的背叛感。我不禁想，情報界，特別是 CIA，是否仍在繼續阻撓我們。

川普政府應立即採取行動，查明真相，尊重受害者，並確保前線美國政府人員的安全。以下三個步驟至關重要：

第一，政府和國會應釐清是誰、如何以及為何做出先前的情報判斷，為何受害者被剝奪及時的照護，以及為何將參與研究作為治療的條件。同樣重要的是，受害者應該知道為何他們被拜登時期的 CIA 高層領導人貶低。透明度至關重要，包括解密並公開發布 2022 年 CIA 監察長報告。受害者和美國公眾理應獲得這些。CIA 應隨之進行問責。

第二，受害者及其家屬應獲得最佳醫療照護的保障。治療應傾向於採取行動，而非拒絕。當我詢問沃爾特里德高級人員我們為期一個月的創傷性腦損傷密集治療費用時，他們告訴我令人震驚的 37 美元——大約是託運行李的費用。該治療挽救了生命。所有受害者都應獲得沃爾特里德醫院——或同等照護——的終身醫療權利，特別是考慮到 CIA 在歷史上和目前都缺乏提供足夠醫療支持的內部能力。

最後，外國敵對勢力似乎很可能對造成哈瓦那症候群負責。這種可能性需要持續的資源和一個全政府的調查，而不是僅由一個有偏見的 CIA 主導。如果證據證實敵對國家針對美國人員，政府應採取強硬回應。如果是俄羅斯，那麼政府就應該有勇氣採取行動，無論後果如何。對於美國國家安全以及那些被召喚在海外服役的人來說，風險太高了，不容猶豫。

美國政府要求其情報官員、外交官和軍職人員在世界上一些最具挑戰性的環境中執行任務。他們應該有信心知道，如果他們在服役期間受傷，他們的政府將與他們站在一起。

對於哈瓦那症候群的受害者來說，過去幾年充滿了身體、情感和職業上的損失。我們沒有一個人能恢復到受傷前的狀態。更令人痛苦的是道德傷害和背叛感——首先是事件本身，然後是我們自己政府在多個政府時期採取的制度性回應，使我們孤立無援，不被信任。

是時候正式承認受害者們早已知道的事實：我們是對的。