在過去的18個月裡，加拿大新政府一直致力於鞏固國內實力、拓展國際夥伴關係，並與美國達成公平協議。

我們在貿易談判中的目標是：

我們從一開始就認識到，美國已經改變，我們不會回到過去的關係。我們的政府比許多人更早明白，美國正在改變其所有的貿易關係。對其最親密的盟友徵收關稅，並對進入其龐大市場收取費用。

我們在此背景下展開工作。旨在達成一項公平協議，為加拿大企業和工人提供最佳的美國市場准入和更大的確定性。始終，我們的目標是為加拿大人爭取最佳協議，絕非不計代價或不顧期限的協議。

近幾週來，我們在改善加拿大與美國的最佳協議地位方面取得了重要進展。

然而，這些進展不足以實現我們對加拿大人設下的目標。因此，今晚，我已決定暫停與美國的貿易談判，並已指示加拿大的談判代表返回渥太華。他們在這些談判中，直至最後一刻，都努力且誠信地捍衛了加拿大人的利益。然而，美國提出的最後關稅變動不公平、不經濟，並質疑任何協議的可靠性。

今晚午夜，美國計劃對約280億美元的加拿大商品徵收50%的關稅。加拿大將對等反制，以保護我們的工人和企業。

未來幾天，政府將推出額外措施，支持加拿大工人和企業，這將建立在過去18個月提供的近250億美元支持的基礎上。

這些行動是對加拿大核心經濟戰略的補充。從第一天起，我們就專注於鞏固國內實力並拓展國際夥伴關係。

這項戰略正在奏效。我們正在推進近5000億美元的主要基礎設施項目。同時，我們正在為加拿大企業開拓新的出口市場。我們現有的自由貿易協定已為加拿大提供了進入15億消費者的優惠准入，我們有望在今年年底前將市場准入翻倍。

加拿大的經濟增長正在加速，我們有望在未來兩年內成為七國集團中經濟增長第二快的國家。我們的經濟創造就業的速率是美國的四倍。我們對非美國市場的出口有望在未來十年內翻倍。加拿大吸引的外國直接投資是二十年來最高的，其增長速度是我們最近的七國集團競爭對手的兩倍。加拿大現在是全球最具吸引力的基礎設施投資國家。

加拿大擁有世界所渴望的。我們不會允許任何國家決定我們的未來。我們將走自己的道路，繼續為所有人建設一個強大的加拿大。