過去幾個月是一段相當大的工程，因為我們忙於將 LineageOS 的基礎重新建立並更新到兩個大型 AOSP 版本上。儘管如此，我們堅持不懈，很高興能推出 LineageOS 23.2。

在過去幾年裡，AOSP 一直採用每季發布一次的節奏，這意味著新功能和錯誤修復每三個月發布一次。Google 最近宣布，AOSP 將轉向每半年發布一次的節奏，這意味著最新的修復和功能現在每六個月發布一次。

Android 安全性公告仍將每月發布，並推送給所有支援的 LineageOS 版本。

雖然這個變化不會顯著改變我們的開發流程，但值得注意的是，LineageOS 也將採用每六個月的發布節奏，每六個月開始進行新的點版本更新工作。

當您安裝或更新到此版本時，您會立即注意到新的使用者介面和色彩配置。這是因為 LineageOS 現在正式採用 Google 的 Material Expressive 設計系統，該系統專注於富有表現力的色彩和情感化的設計元素。

此外，您可能會注意到快速設定面板更新的使用者介面，現在包含完全可自訂的圖塊，我們認為這些圖塊使用起來更加令人愉悅！在此版本中，您還會發現擴展的黑暗主題，以及更強大的圍繞私人空間的檔案工具。

此版本主要專注於 Material Expressive 設計語言，為了跟上這些準則，我們一直在努力更新預設應用程式以支援 Material Expressive。

貢獻者 pjgowtham 一直在努力更新 Updater 應用程式，當這些變更合併後，您將會體驗到一個完全重新設計的使用者介面、改進的更新管理、令人愉悅的動畫以及各種錯誤修復。它還沒有完全準備好用於 23.2 的發布，但很快就會推出，敬請期待！

除了 Updater 之外，Twelve（預設音樂應用程式）、Deskclock 和 ExactCalculator 也已更新為 Material 3 Expressive，將它們帶入現代化時代。請繼續關注其他預設應用程式的類似更新！

在上一版更新日誌中，我們預告了一些正在審核中的開發工具。這些工具現已合併，開發者們現在擁有了一些新工具：

在 LineageOS 工作了近七年，在 CyanogenMod 工作了五年後，我們遺憾地宣布 Rashed 將離開專案，以便花更多時間離線。我們祝他一切順利！

我們也很高興地宣布，現任董事會已投票選出 Nolen Johnson (npjohnson) 為第九位董事。歡迎他加入！

總體而言，我們認為 23.2 分支在功能和穩定性上已達到與 23.0 相等的水平，並已準備好首次發布。

我們仍將允許新的 LineageOS 21 提交被分支到組織中，但我們將繼續執行不再允許新提交的 LineageOS 21 裝置出貨的政策。

LineageOS 23.2 將針對一系列裝置進行建置，隨著更多裝置符合章程中指定的條件並由其維護者標記為準備好建置，將會陸續增加。

若要更新，請點擊此處並選擇「更新到相同 LineageOS 版本的新建置」來遵循您裝置的更新指南。

如果您是從非官方版本更新，您需要像任何首次安裝 LineageOS 的人一樣，遵循您裝置的安裝指南。您可以在此處找到這些指南，方法是點擊您的裝置，然後選擇「安裝」。

請注意，如果您目前使用的是官方版本，您不需要清除資料，除非您的裝置的 wiki 頁面特別指示需要如此，例如某些裝置進行了重大變更，如重新分區。

或者，在此情況下，維護者、維護者、維護者。我們需要您的裝置提交！

如果您是開發者並希望提交您的裝置以獲得官方支援，現在比以往任何時候都更容易。只需遵循此處的說明。

以上也適用於那些希望帶回曾經是官方但現已不再支援的裝置的人——認真對待——即使它還沒有完全符合要求，也請提交！也許我們可以幫助您完成它。

提交後，通常在幾週內，但在大多數情況下是一週內，您將收到關於您裝置提交的意見回饋；如果符合要求，您將被邀請加入我們的通訊平台，您的裝置將被分支到 LineageOS 的官方儲存庫。

沒有維護裝置的知識，但想為平台做出貢獻？我們還有許多其他方面您可以做出貢獻。例如，我們的應用程式套件一直在尋找新的人來幫助改進它們，或者您可以透過添加更多有用的資訊和文件來為 wiki 做出貢獻。Gerrit 隨時歡迎提交！一旦您貢獻了一些內容，請發送電子郵件至 devrel(at)lineageos.org 詳細說明，我們將讓您加入我們的圈子。

此外，如果您在過去幾個月提交了但沒有收到回覆，請跟進，我們又更換了供應商！

我們之前已經談過這些，但這些很重要，所以我們會再次涵蓋。

雖然我們自 2019 年以來一直有可建置的通用目標，但為了讓 LineageOS 對開發者以及任何有興趣嘗試 LineageOS 的人更容易存取，我們已記錄了如何將它們與 Android Emulator/Android Studio 結合使用！

此外，類似的目標現在可以用於建置行動裝置、Android TV 配置和 Android Automotive 中的 GSI，使 LineageOS 比以往任何時候都更容易被使用 Google Project Treble 的裝置存取。由於使用者體驗完全取決於裝置製造商對 Treble 要求的遵守程度，我們不會為這些目標提供官方建置，但您可以隨意自行建置並嘗試一下！

請注意，Android 12（以及所有後續 Android 版本）已將 GSI 和 Emulator 目標分開。Emulator 目標位於 lineage_sdk_$arch，而 GSI 目標位於 lineage_gsi_$arch。

此外，現在為基於 QEMU 的虛擬機器軟體（libvirt、UTM 等）提供了實驗性目標。有關建置和使用這些目標的說明可以在 Wiki 上找到。

雙語？三語？任何語言？

請僅在您對目標語言有相當程度的理解時才貢獻翻譯；不佳的翻譯會浪費您我的時間。