Kadokawa 在週三公布了《幼女戰記 II》（Yōjo Senki II）動畫的第二波主要宣傳影片，以及一位新加入的演員。這是改編自作者 Carlo Zen 和插畫家 Shinobu Shinotsuki 的輕小說系列的第二季動畫。
影片中預告了先前已公布的片頭曲「Why? RED induction」，由 MYTH&ROID 演唱，以及由譚雅·馮·提古雷查夫（聲優：悠木碧）演唱的片尾曲「Weiter! Weiter!」。
羽多野涉將加入新一季的演員陣容，飾演維吉尼奧·卡蘭德羅上校（Col. Virginio Calandro）：
與第一季相同，第二季也將推出一部名為「幼女戰記 2」（Yōjo Shenki 2）的迷你動畫。每集迷你動畫將在 AT-X 電視台播出《幼女戰記 II》的每一集後緊接著播出，並於隔週四日本時間午夜開始在 YouTube 的 Kadokawa Anime Channel 上串流播放兩週。新的迷你動畫也將featuring 來自 Salamander Kampfgruppe 的新成員。
山本隆太（曾任《我的英雄學院》第二季和第五季的單集導演，《魔法少女與邪惡的副官曾是宿敵》的導演）將擔任新導演（取代第一季的 Uemura Yutaka），並由回歸的 Studio NuT 製作。伊原信一將回歸擔任編劇並負責系列腳本統籌。細越裕治將回歸擔任角色設計師和總動畫導演。
新加入的演員包括飾演米凱爾（Mikel）的杉田智和，以及飾演莉莉亞（Lilya）的日笠陽子（名字的羅馬拼音尚未確認）。
第二季動畫於 2021 年 6 月公布。
Yen Press 已取得原作《幼女戰記》輕小說系列及其由 Tōjō Chika 改編的漫畫的授權，並對故事描述如下：
在高於血跡斑斑、泥濘不堪的戰壕之上，一位年輕的女孩與軍隊的魔法師們在高風險的空中對決中，用子彈、咒語和刺刀與之抗衡。她的名字是譚雅·馮·提古雷查夫，她是學園都市七重塔的惡魔，是帝國有史以來最偉大的士兵之一！但在她腦海深處，住著一個冷酷、精於算計的前上班族，他直到在一個飽受戰爭蹂躙的世界醒來之前，都享受著在日本的平靜生活。轉世成為一個一貧如洗的孤兒女孩，除了前世的記憶外一無所有，譚雅將不擇手段求生存，即使只能透過槍管找到出路！
Zen 和 Shinotsuki 於 2013 年推出了小說系列，Kadokawa 於 2023 年 9 月出版了第 14 集。Tōjō 於 2016 年在 Monthly Comp Ace 上推出了漫畫，Kadokawa 將於 8 月 25 日發行第 35 集。
小說的電視動畫改編版於 2017 年 1 月首播。Crunchyroll 在播出時進行了串流，Funimation 則提供了英語配音版。
該動畫還有一部電影於 2019 年 2 月在日本上映，由原班人馬製作。Crunchyroll 於 2019 年 5 月在美國上映了這部電影，並於 2019 年 9 月開始串流播放。
一款名為《幼女戰記 - 魔法師們的戰鬥》（Yōjo Senki - Madōshi Kaku Tatakaeri）的智能手機遊戲於 2020 年 12 月推出，並於 2022 年 1 月結束營運。
