創紀錄的熱浪正籠罩韓國半島，導致南韓和北韓氣溫飆升，當局擴大緊急應對措施，民眾則紛紛前往避暑中心、海灘和水上樂園尋求涼意。

預報員週一表示，先前集中在南韓東南部地區的極端高溫，正擴散至首爾都會區及其他西部地區。北韓官媒也報導，該國部分地區氣溫逼近攝氏40度，平壤更連續第五天出現熱帶夜。

南韓氣象局警告，本週西部地區的氣溫可能進一步升高。

南韓疾病管理署週日公布的數據顯示，自五月中旬以來，已有14人死亡，1,889人出現熱相關疾病。

南韓氣象廳（KMA）表示，週日楊山市測得攝氏42.5度，是122年氣象觀測以來的最高溫。該東南部城市在前兩天已打破全國紀錄。

總理韓成洙在政府將熱浪應對警報提升至次高級別後，已下令各部會和地方政府動員所有可用資源，應對熱浪和乾旱風險，此舉也為救濟行動和加強受災地區檢查解鎖了資金。

電力當局已啟動緊急措施，並密切監控供需狀況，預計隨著冷氣使用量激增，八月下旬的電力消耗量將達到創紀錄的新高。

南韓南部部分地區，包括釜山、蔚山、慶尚南道以及光州和全羅南道的部分地區，已發布嚴重熱浪警告。

地方政府已爭相保護弱勢居民。首爾各區擴大了避暑中心，並分發免費飲用水和遮陽傘，而楊山市則擴大了灑水作業和飲用水供應。

炙熱的高溫已擾亂日常生活。週末期間，韓國職棒（KBO）取消了釜山和昌原的比賽，並表示如果危險狀況持續，可能會考慮進一步調整賽程。

當地媒體報導，海灘、水上樂園和河濱休閒區擠滿了人潮。

北韓也面臨類似狀況。官媒稱，涵蓋該國大部分地區的熱浪警報將持續一週，並報導七月份有數萬人參觀了元山葛麻海岸旅遊區。

電視報導顯示，平壤的水上樂園也擠滿了遊客。