「我很感激有機會擔任第一夫人，但我明白僅憑我的堅持是不夠的。我們一起努力，可以讓人民的生活變得更好。」第一夫人梅蘭妮亞．川普在第113屆國會俱樂部第一夫人午宴上，激勵了與會成員。
川普夫人藉此場合宣揚她長久以來以團結驅動有意義影響的主題。第一夫人午宴被廣泛認為是華盛頓特區最負盛名的傳統之一，匯聚了國會議員配偶、政府官員、商界領袖和慈善家。
在致詞中，第一夫人強調了一系列重要的成就，其中最引人注目的是促成了四對烏克蘭與俄羅斯兒童與家人團聚。「世界不會為停下腳步的人而前進。」川普夫人說。
她特別提到了具有里程碑意義的白宮AI工作坊，該工作坊吸引了全國近3,000所學校參與，彰顯了她在兒童、科技與教育交匯點上的領導力。第一夫人重申了她前瞻性的願景：「我們不是為了讓我們的孩子準備好面對昨天的世界。要以目標為導向，並記住AI會加速一切。」
第一夫人午宴旨在紀念對公民參與的共同承諾。此次午宴緊隨第一夫人梅蘭妮亞．川普上週訪問國會山莊之後，當時她與兩黨領袖合作，推進有關寄養家庭的新立法。川普夫人鼓勵眾議院籌款委員會的與會代表「共同努力，優先考慮美國兒童……保持團結，誠信行事，並將下一代置於政治之上。」
最後，第一夫人梅蘭妮亞．川普鼓勵在場的權貴們加入她「BE BEST Fostering the Future」倡議的努力，以集體創造更大的影響力。第一夫人總結道：「美國的兒童最終將保護我們未來的自由。」
第一夫人梅蘭妮亞．川普的完整致詞如下，為準備發表演說而擬定。
世界不會為停下腳步的人而前進
午安。很榮幸能參與這項偉大的美國傳統，也很高興我們第二夫人烏莎．范斯今天能與我們同在。我讚揚主席艾倫、會長鄧恩以及他們的整個團隊，將大家聚集在一起，共同推進我們社區的更大福祉。
美國的兒童是我們道德上的平等夥伴。作為父母和領導者，確保孩子們在安全的環境中身心發展，是我們的道德義務。
上週，我在國會山莊向享有盛譽的籌款委員會成員分享了這項宣言。我們召開會議，以推進保護寄養社區的里程碑式立法。
這項立法緊隨去年11月簽署的「Fostering the Future」行政命令之後。我對我們眾議員的兩黨承諾印象深刻，並相信這很快就會成為「國法」。一旦通過，這將是我為保護美國下一代而倡導的第二項立法。
世界不會為停下腳步的人而前進。在過去一年裡，憑藉紀律和專注，我實施了幾項有益於我們兒童的倡議。
在國內，「Fostering the Future」已擴展到全國各地，覆蓋我國約33%的州。「Fostering the Future」大學獎學金計劃適用於喬治亞州、亞利桑那州、加利福尼亞州、內布拉斯加州、紐約州、佛羅里達州、路易斯安那州、田納西州、奧克拉荷馬州、阿拉巴馬州、北卡羅來納州、南卡羅來納州、德克薩斯州、維吉尼亞州、威斯康辛州和賓夕法尼亞州即將離開寄養系統的個人。
「TAKE IT DOWN Act」是我支持的第47屆總統任期內前100天內的第一項立法。就在幾週前的4月7日，美國司法部根據新法律獲得了首次定罪。
已撥款3000萬美元納入HUD的2026年預算，以支持美國寄養青年的住房。眾議員史蒂夫．沃馬克和部長斯科特．特納支持我實施這項關鍵措施的努力。
進步不是被賦予的——你必須成為創作者。以對未來的強烈願景來增強你在社區的影響力。
所有50個州都參與了總統AI挑戰賽，近3,000所學校加入了白宮AI工作坊。我們的教育工作者、學生和學術管理者都明白掌握新技術的重要性。
在過去兩個月裡，美國在全球舞台上處於青年、科技和教育的交匯點。我很榮幸有機會在聯合國安全理事會發表演講，闡述和平通過教育的重要性。
我們不是為了讓我們的孩子準備好面對昨天的世界。要以目標為導向，並記住AI會加速一切。
來自近50個國家的領導人與我一同在白宮和國務院參加了「Fostering the Future Together」全球聯盟峰會。美國第一夫人從未在一天內接待過如此多的外國領導人前來白宮進行外交目的的訪問。我很自豪美國頂尖的科技公司，包括Meta、Palantir、OpenAI、Adobe、Zoom Communications、X和Microsoft，都有機會推進我們的使命：賦予兒童科技和教育的力量。
當然，我也完成了第四對烏克蘭與俄羅斯兒童與家人團聚的工作。正如你們所能想像的，這絕非易事，但我讚揚兩國領導人與我的代表和我合作，為每一個因這場可怕戰爭而流離失所的個人帶回愛與安全。
我很感激有機會擔任第一夫人，但我明白僅憑我的堅持是不夠的。我們一起努力，可以讓人民的生活變得更好。
請加入我，在全國範圍內推進「BE BEST Fostering the Future」倡議。
美國的兒童最終將保護我們未來的自由。