美利堅合眾國（以下簡稱美國）與北馬其頓共和國（以下簡稱北馬其頓）已就一項互惠、公平、平衡貿易協定（以下簡稱協定）框架達成協議，旨在加強雙邊經濟關係，並將為兩國出口商提供更廣泛的市場准入機會。此協定將鞏固我們的貿易關係、支持共同戰略利益、促進經濟增長並深化我們的跨大西洋夥伴關係。

協定的主要條款將包括：

• 北馬其頓將取消所有輸往北馬其頓的美國工業及農產品的關稅。

• 美國將維持對北馬其頓原產商品的互惠關稅為 15%，該關稅係依據 2005 年 4 月 2 日經修訂的第 14257 號行政命令所訂定，同時也將從經修訂的 2025 年 9 月 5 日第 14346 號行政命令「已調整夥伴的潛在關稅調整」附件三所列的產品清單中，挑選部分產品給予零關稅的互惠稅率。美國與北馬其頓在協定達成後，可能會考慮其他關稅調整，並將考量貿易平衡及其他適當因素。

• 美國與北馬其頓將努力解決美國對北馬其頓實施的、影響優先領域雙邊貿易的非關稅壁壘的關切。

• 美國與北馬其頓承諾進行協商，以解決並防止美國農產品進入北馬其頓市場的壁壘。

• 美國與北馬其頓已承諾加強經濟與國家安全合作，透過採取互補行動應對其他國家的非市場政策，以及打擊逃避關稅和合作進行投資審查及出口管制，來增強供應鏈的韌性與創新。此承諾包括合作確保國際採購義務僅惠及已承擔相同義務的國家。

• 美國與北馬其頓注意到其促進和加強商業聯繫的意圖。

• 在能源領域的機會方面，美國與北馬其頓注意到北馬其頓與希臘之間一條重要的新天然氣互聯網的建設，這將使北馬其頓能夠加強能源安全並實現能源來源多元化，包括透過購買美國液化天然氣（LNG）。北馬其頓將在新的天然氣互聯網完工後開始購買美國液化天然氣。

• 北馬其頓承諾採納並維持高標準的環境保護，並有效執行其環境法律。

• 美國與北馬其頓將討論關於智慧財產權保護與執行的承諾，包括地理標示。

• 美國與北馬其頓將共同努力解決勞工問題。

• 美國與北馬其頓認識到，為了促進開放且具競爭力的數位經濟，制定高標準的數位貿易承諾至關重要。北馬其頓已承諾不實施數位服務稅，並支持世界貿易組織（WTO）就電子傳輸關稅實施永久性暫停徵收的決議。

• 美國與北馬其頓認識到促進服務貿易的重要性。北馬其頓重申其對世界貿易組織服務業國內監管聯合倡議的承諾。

美國與北馬其頓將努力完成協定的最終審議、準備協定簽署，並在協定生效前完成國內的相關程序。