開發商 Owlcat Games 宣布，《The Expanse: Osiris Reborn》將重新選角其男性主角及其雙胞胎兄弟。
開發商證實，他們聽取了玩家對於遊戲男性主角及其雙胞胎兄弟配音表現的強烈回饋，並因此採取了行動。
開發商在部落格文章中表示：「雖然男性主角和 J 的配音演員付出了很多努力，但我們覺得他們的表現不如我們期望的那樣有感染力。因此，我們將更換男性主角和 J 的配音。」
新聞稿中提到，團隊已在尋找新演員的過程中，但目前尚不清楚這個過程對遊戲製作的影響程度有多大。《The Expanse: Osiris Reborn》近期進行了 beta 測試，玩家反應參半。然而，這也為 Owlcat Games 提供了許多可供採取的意見回饋。幸運的是，完整版遊戲預計要到 2027 年才會推出，因此有充足的時間來解決玩家的疑慮。Owlcat 指出，他們也正在處理遊戲玩法、基調和其他生活品質元素的疑慮，以改善遊戲。玩家們希望《The Expanse: Osiris Reborn》能成為另一款高品質的科幻 RPG，明年能與《Exodus》一較高下。
雖然遊戲在玩家手中後更換演員的情況相當罕見，但這並非首次發生。Bungie 曾為《Destiny》的 Ghost 選角彼得·汀克萊傑（Peter Dinklage），他參與了遊戲約一年。然而，玩家抱怨汀克萊傑的表現像是敷衍了事，Bungie 在隔年將他換成了諾蘭·諾斯（Nolan North）。
在遊戲發售前更換演員的情況也有不少。根據《最後一戰》（Halo）系列飾演士官長（Master Chief）的演員史蒂夫·唐斯（Steve Downes）表示，《最後一戰 4》曾為士官長和柯塔娜（Cortana）選了兩位新演員。然而，內部回饋非常差，以至於 343 Industries（即 Halo 工作室）將原來的演員請了回來。類似的事件也發生在《殺手：赦免》（Hitman: Absolution）中，飾演 Agent 47 的演員大衛·貝特森（David Bateson）被威廉·馬波瑟（William Mapother）取代。然而，在玩家強烈反彈後，IO Interactive 改變了主意，在最後一刻將貝特森請了回來。