開普敦市議會表示,將「立即」捕捉兩群與居民頻繁發生衝突的狒狒。這些狒狒將被絕育並永久遷移至新建的庇護所。此計畫遭到動物權利活動人士的強烈批評,他們認為狒狒應繼續自由漫遊,且較不具破壞性的解決方案並未被充分考慮。

開普敦的狒狒問題自2000年代開始醞釀,當時市府在公眾壓力下停止了1990年代末的撲殺行動。但在過去兩年,問題已達沸點。2025年的一項普查發現,狒狒數量自2000年以來增加了三分之一,從360隻增至493隻,目前分為12群進行管理。

由於數量激增,開普敦半島的查普曼狒狒群體經常撕裂屋頂、潛入未鎖的汽車並掠奪食物儲藏室。有些狒狒甚至熬夜闖入西蒙鎮的民宅,從便利商店竊取零食。居民因擔心這些肆虐的狒狒,已無法進行烤肉或舉辦花園派對。

開普敦大學行為生態學家賈斯汀·奧賴恩(Justin O’Riain)表示:「房地產價值已因此貶值,因為當房子被狒狒糞便和爪印覆蓋,且你知道牠們每天都會來時,很難賣出去。」奧賴恩長期研究當地狒狒。

開普敦的地理環境也部分應歸咎。大部分問題集中在開普半島,這是一條從市中心延伸至開普角(Cape Point)的狹長地帶。在這裡,狒狒被夾在桌山國家公園陡峭的保護區和延伸至大西洋的廣闊都市開發區之間。

開普狒狒夥伴關係(CBP)的負責人喬斯林·莫米爾(Joselyn Mormile)表示:「根本問題在於狒狒會尋找低窪地區。這是牠們的自然驅使——那裡有更好的水源和更豐富的植被。」CBP是一個與市政府和當地保育機構合作管理狒狒的非營利組織。「但在整個半島,我們已經開發了大部分這些地區。這是兩者之間持續的鬥爭。」

最初,CBP的2025年管理計畫提議將四群狒狒遷往庇護所。莫米爾說,該計畫後來被修改,給予居住在半島北部地區的另外兩群狒狒「一個觀察的機會,看看牠們能否在剩餘的空間中適應……我們相信牠們可以很好地安頓下來。」

狒狒問題已成為一個特別具爭議且昂貴的問題。開普敦的狒狒管理計畫約需2000萬蘭特(約92萬英鎊)用於18個月,期間全職的巡守員將監督大多數狒狒群體,試圖預防任何麻煩。

除了將瀑布(Waterfall)和海風(Seaforth)兩群狒狒遷往庇護所外,還將在都市地區和鄰近山區之間建造一道防狒狒的北部邊界圍籬。

數月來一直舉行和平抗議的動物權利活動人士和一些科學家表示,市政府應建造圍籬將瀑布和海風兩群狒狒排除在外,而不是將動物從牠們的環境中移除。

然而,奧賴恩表示,狒狒很可能會沿著圍籬結束處的下一個低窪地區移動,因為在擬議的南部圍籬區域後面沒有足夠的食物供狒狒食用。

反對者認為,移除其他狒狒將導致長期的心理壓力與社會混亂,而且狒狒透過傳播植物種子,在生態上扮演重要角色。

查普曼狒狒不被列為瀕危物種。而且動物的福祉已經受到質疑:狒狒被毒殺、被汽車撞擊、被狗追趕和被槍殺。

奧賴恩說:「任何人都不應該槍殺狒狒,但如果人們覺得當局沒有作為,他們就會採取行動——而這種行動從來都不好。」「就在幾天前,一隻狒狒被一槍擊中胸部。」

「我們還要投入多少百萬蘭特來管理這些狒狒群體,結果卻在10年後又回到同樣的困境?」他說。「這對狒狒的福祉和健康造成嚴重影響,也嚴重影響了居住在這些地區的人們的生活品質。」

開普敦猴患引爭議:移除狒狒計畫引發居民與動保人士對立開普敦猴患引爭議:移除狒狒計畫引發居民與動保人士對立開普敦猴患引爭議:移除狒狒計畫引發居民與動保人士對立開普敦猴患引爭議:移除狒狒計畫引發居民與動保人士對立開普敦猴患引爭議:移除狒狒計畫引發居民與動保人士對立開普敦猴患引爭議:移除狒狒計畫引發居民與動保人士對立