在一個令人尷尬的轉折中，從豐田和日產進口到日本的美國製造汽車，附帶給買家的通知——品質可能無法達到日本買家預期的標準。

去年，美國總統簽署了一項貿易協定，向美國製造的汽車開放了這個島國。豐田和日產現在正將美國製造的 Tundra、Highlander 和 Murano 運往該島國，但它們可能存在國內買家不習慣看到的缺陷。

Murano 上的通知（翻譯後）指出，「本車輛是根據海外市場規格製造，其品質標準與銷往日本國內市場的車輛不同。」

通知接著說明，這款 SUV 可能會在車漆中發現灰塵顆粒、密封膠殘留痕跡，或面板和縫隙不對齊或不均勻。日產表示，「這些差異不影響車輛的功能或性能，因此您可以放心使用。」

豐田對 Tundra 和 Highlander 也有類似的警告，指出其車漆塗層「專為海外市場設計」，客戶可能會注意到漆面較薄、顏色差異、拋光痕跡和凹痕。

兩家汽車製造商也警告買家，在日本可能無法使用某些功能，或這些功能尚未獲得認證，例如 Murano 的儀表板和資訊娛樂顯示器。日產僅提供英語、西班牙語和法語。在豐田車款上，像交通標誌識別和地圖等功能將無法使用。