幾年前,在整理已故父親位於宇都宮市的家中物品時,成澤智美(Tomomi Narusawa)發現了這位退休高中教師兼日本歷史研究者留下的大量印刷資料和手寫筆記。

「我知道他在研究與戰爭相關的資料,但家人無人知曉他工作的細節,」現年五十六歲、擔任護理教育者的成澤回憶道。

「我成長過程中,看到他在家裡工作時手不離英日字典。我一直想知道,我那位在學校教社會科的父親,為何要用這本字典。」