華道家橫井紅炎在帛琉傳遞和平心願，透過生け花交流已達14年

在太平洋戰爭時期，日美兩軍曾在此展開激烈戰鬥的太平洋島國帛琉共和國，來自日本神奈川縣藤澤市的華道家橫井紅炎（65歲），14年前開始在此地舉辦「生け花表演」，並與當地居民建立了深厚的交流。今年她也再次前往帛琉，並向當地兒童傳授生け花技藝。橫井紅炎表示：「希望透過以櫻花為主題的生け花，持續與大家分享對和平的期盼。」

橫井紅炎出生於一個「藝術世家」，她的祖父是能樂師，祖母和母親是華道家，父親則是舞台導演。她自幼學習華道，畢業於武藏野美術大學後，曾在廣告代理公司擔任空間設計師。之後，因為興趣使然，她經營了當時居住的茅ヶ崎市的自宅潛水店。2002年，她繼承母親的衣缽進入華道界，如今她的生け花及裝飾作品活躍於能劇、舞台及電影等領域。

2010年春季，她首次為了潛水而造訪帛琉。同年夏天再次到訪時，從海中望向貝里琉島，感覺就像「盛開的櫻花盛開一樣」……