作家 Hamuo 與插畫家 Mo 的輕小說系列《地獄模式 - 遊戲玩家在垃圾平衡的異世界中稱霸》（Hell Mode - Yarikomi Suki no Gamer wa Hai Settei no Isekai de Musō Suru）的電視動畫官方網站於週六宣布，該動畫將推出第三季，內容為「S級地下城攻略篇」（S-Kyū Dungeon Kо̄ryaku-hen）。網站同時公布了一張視覺圖。
第二季已於週五（實際上是週六）播畢。
玉川真人（代表作：《聖鬥士星矢 聖鬥少女翔》、《天才王子的異世界readline》、《大魔法師》）將回鍋擔任新一季的導演，製作公司為 Yokohama Animation Lab。谷村大志（代表作：《魔法少女毀滅者》）也將繼續負責系列劇本。津島桂（代表作：《銀河英雄傳說 Die Neue These》）則再次負責角色設計。由土田美咲、中島純子、阿部玲子、金崎萌羽、澤田夏帆、佐久間奏、BeauDamian 和田中嗣崇等人再次負責音樂創作，並有福廣秀一朗、栗原麻央和三木真一郎一同參與。
該系列於七月三日晚上 25:00（實際上是七月四日凌晨 1:00）在 Tokyo MX 頻道首播，同時也在 MBS、BS NTV 和 AT-X 播出。HIDIVE 則在日本播出期間同步串流該動畫。
該動畫第一季於一月九日晚上 25:05（實際上是十日凌晨 1:05）在電視上首播，隨後於當晚稍晚在 MBS 播出。該動畫於一月十一日凌晨 12:00 在 BS NTV 播出。該動畫於一月九日晚上 25:35（實際上是十日凌晨 1:35）在 ABEMA 和 d Anime Store 上首播。隨後於一月十二日在 U-NEXT 和 Anime Hōdai 開始串流。HIDIVE 在播出期間同步串流該動畫，並提供英語配音版本。
Hamuo 於 2019 年十一月在「成為小說家吧」網站上開始連載此故事，故事仍在進行中。Earth Star Entertainment 於 2020 年七月開始出版實體書系列。
Tetta 於 2020 年十月在 Comic Earth Star 開始連載漫畫，漫畫仍在進行中。
