離婚在現今社會已非罕見之事,然而電影《穿著Prada的惡魔》系列主要角色的高離婚率卻引人注目。

以經歷兩次離婚的米蘭達(梅莉·史翠普 飾)為首,《穿著Prada的惡魔2》(導演:大衛·法蘭科 飾)中揭露了艾蜜莉(艾蜜莉·布朗 飾)的離婚經歷,安迪(安·海瑟薇 飾)的新戀人也被設定為有離婚經驗者。此外,新登場的關鍵人物莎夏·巴恩斯(劉玉玲 飾)也是離婚者。

工作狂米蘭達的字典裡沒有「工作與生活平衡」這個詞。為了達到她極高的標準,部下必須犧牲個人生活。

正如第一集中奈吉爾(史丹利·圖奇 飾)所說,晉升是以犧牲個人生活為代價的。

事實上,在前作中,安迪因職務需要陪同參加派對,錯過了男友奈特(艾德里安·葛尼爾 飾)的生日聚會,導致兩人關係出現裂痕。之後兩人持續誤會不斷,在安迪前往巴黎前夕,關係終於破裂。如此一來,安迪也經歷了廣義上的「離婚」。

而米蘭達的第二次離婚,發生在她滯留巴黎期間。在一間高級飯店的房間裡,平時絕不示弱的米蘭達,向安迪吐露了部分心聲。這是超越上司與部下關係,展現女性之間可能產生連結的感人場面。

然而,緊接著米蘭達的冷酷再次浮現。看到她對長期以來一直忠誠支持她的奈吉爾的無情對待後,安迪在第一集結尾決定離開米蘭達,離開《RUNWAY》編輯部,朝著她最初的目標——成為一名記者——邁進。

離婚,歸根究柢是婚姻的失敗。原本認為「就是這個人」而步入婚姻,卻在共同生活中感到幻滅,甚至互相憎恨,最終簽下離婚協議書。

工作也是如此。就像安迪在第一集結尾遞交了《RUNWAY》的辭呈,或者在後來就職的《Vanguard》雜誌於第二集開頭被突然解僱一樣,一旦雙方的想法產生偏差,良好的關係就會終結。

我個人認為,《穿著Prada的惡魔》之所以能獲得普遍性與廣泛支持,一部分原因在於它描繪了個人婚姻與職場僱傭關係,並將兩者進行了比喻性的疊加(一個關於克服愛情與工作失敗後成長的經典故事)。

第一集已暗示的「離婚=失敗」的主題,在第二集中被更大規模地重複。

電影以米蘭達的醜聞=失敗開場,安迪被召回以拯救她的困境。原本應該光鮮亮麗的第二集米蘭達初登場場面,從一開始就籠罩著失敗的陰影。

在第二集的失敗方面,艾蜜莉是一個特別具象徵性的人物。她離開了《RUNWAY》雜誌,在Dior擔任高管,如前所述,她經歷了離婚,目前正與富豪班吉·巴恩斯(賈斯汀·塞洛克斯 飾)交往(他也是離婚者)。

乍看之下,她的人生一帆風順,但心中始終對米蘭達和《RUNWAY》懷有無法釋懷的情感。當《RUNWAY》陷入危機時,她為了發洩積壓已久的不滿,打算藉助巴恩斯的財力收購雜誌,企圖取代米蘭達成為領導者。

然而,這個計畫被米蘭達和安迪阻止,艾蜜莉的野心就此破滅。更糟的是,或許是收購失敗的導火線,失意的艾蜜莉與巴恩斯之間的關係也畫下了句點。

向《RUNWAY》雜誌伸出援手的是資產家莎夏。她是巴恩斯的舊愛,在安迪的奔走下,電影前半段她與米蘭達進行了對談。

莎夏與米蘭達的對談全程氣氛融洽且成功結束,這與兩人都是離婚者不無關係。米蘭達說的「妳不必被婚姻定義」這句話,很可能源於她自身的經驗,這句話帶著應有的份量,打動了莎夏的心,是合乎情理的。

在對談中,莎夏突然宣布自己即將訂婚,並為編輯部提供了獨家新聞。

在安迪的努力下,電影後半段莎夏與米蘭達的第二次會面,是前半段對談場景的呼應(電影是「差異與重複」的藝術)。

在兩位離婚者=再婚者建立新的夥伴關係的同時,米蘭達委託奈吉爾代為演講,講述了「RUNWAY」與義大利(米蘭)時尚的邂逅所交織的「愛情故事」。

而為了炒熱秀場氣氛,獻唱的是與米蘭達因過去的糾紛而關係不睦,但仍勉強接受委託的女神卡卡(本人飾演)。這是多重濃淡不一的「重逢」交織而成的巧妙安排。

事實上,「再婚(remarriage)」也是好萊塢電影史上重要的主題之一。有興趣的讀者,不妨參考史丹利·卡貝爾的經典著作《追求幸福:好萊塢的再婚喜劇》(石原陽一郎譯,法政大學出版局,2022年),該書將Screwball Comedy重新詮釋為「再婚喜劇」。

在陷入困境、甚至開始考慮退休的米蘭達,得到了她的再婚對象、現任丈夫史都華(肯尼斯·布萊納 飾)的支持。與前任丈夫沒有來到巴黎形成對比的是,史都華特地趕到米蘭,鼓勵米蘭達。

電影也從未放棄「失敗者」艾蜜莉。人非完美,每個人都會犯錯。事實上,有時犯錯反而是必要的。失敗總是為下一個階段鋪路,而離別則是為了準備新的邂逅(重整)。

話說回來,在前往米蘭之前,安迪與建築師彼得(派屈克·布蘭莫 飾)關係逐漸升溫(他擅長公寓翻修!),但兩人卻尷尬地分手。回國後,安迪向朋友莉莉(崔西·湯斯 飾)傾訴了心中的不安。

從她那裡得到「搞砸對話是開始」的建議後,安迪下定決心拜訪彼得,並成功地重新恢復了關係(「Hello,again」)。這與第一集安迪在前往巴黎前與奈特分手,回國後又復合的模式相同。

緊接著的場景中,安迪應艾蜜莉的呼喚,首先說了「Hello」。這與前一個場景中說的「Hello,again」形成了呼應。

艾蜜莉感嘆道:「我曾偷偷想和你做朋友,但現在犯了這麼嚴重的錯誤,已經太遲了。」安迪則積極地回答:「每個人都會犯錯,現在開始做朋友也來得及。」就這樣,電影中最美麗的「再婚」實現了。

安迪,這個一度離開《RUNWAY》卻決定回歸的人,看來暫時會留在這裡。出版業這個正在沉沒的巨輪中的一角——時尚雜誌的前景,絕不光明。

然而,婚姻總是伴隨著挑戰。對於像安迪這樣,能將二手名牌服飾(也就是離開原主人,與新主人相遇=再婚的服飾)穿出時尚品味的人來說,她將與在隔壁辦公室的米蘭達、奈吉爾攜手合作,將挑戰轉化為人生的樂趣,過著幸福的再婚生活。(伊藤弘了)