享受花式滑冰樂趣的「Fun!フィギュア」。本專欄將傳達在冰上閃耀的選手們所描繪的魅力世界。
花式滑冰的サマーカップ於12日在滋賀縣大津市的木下康塞冰上競技場舉行了青年女子組的自由滑。短曲節目(SP)排名第六的渡邊倫果選手(三和建裝・法政大學)獲得95.74分,總分161.23分,排名第七。
渡邊選手是從上週在印尼舉行的亞洲公開賽後連續參賽。她表示在移動途中或10日的短曲節目時腰部受傷,因此在自由滑中迴避了阿克塞爾三周跳(Triple Axel)。
她坦率地談述了移籍至岡山・倉敷後所に取り組む滑行技術的改善,以及如何面對傷痛等心情。以下為主要談話內容。【玉井滉大】
可以說是預料之中。因為腰部有點受傷。以迴避阿克塞爾三周跳的形式,只完成最低限度的跳躍。
原本就有(腰椎)分離症。但從好的方面來說,(滑行技術的改善)讓姿勢變好,也因此骨骼有些移位。
亞洲公開賽時,也是邊使用止痛藥邊進行的。但經過飛機移動等,又再次受傷了。
這次,在短曲節目中努力恢復到能夠跳阿克塞爾三周跳的程度,但在短曲節目的最後一個旋轉動作時又再次受傷了。
雖然從短曲節目到自由滑之間有一天休息日,但傷勢嚴重到連翻身都困難,對我的日常生活造成了相當大的影響。雖然也有選擇棄權自由滑的選項,但畢竟有支持我的各位觀眾,以及支持我的各位。最重要的是我自己也想參賽。
所以努力完成了比賽。首先,我會休息一段時間,希望能再次以健康的姿態出現在大家面前。
是的。我想醫生大概會責備我吧……。
<儘管如此,您的編排等依然很美,是靠意志力重新站起來的嗎?>