BMW 的 M 運動部門從未著手打造過初代 E53 世代的 X5,因此一位熱衷者委託進行了一次客製化改裝,探索了第一代 X5 M 可能會是什麼樣子。這輛 BMW X5 V-10 在蒙特利汽車週(Monterey Car Week)上亮相,是一輛獨一無二的車款,除了眾多內外客製化造型外,還搭載了 M5 的動力、六速手排變速箱以及全時四輪驅動系統。

這輛 E53 是為紐約時尚品牌 Kith 的創始人 Ronnie Fieg 所打造,在進行動力系統的更換之前,已接受了完整的修復。這使其成為首批獲得完整修復的 E53 車型之一,儘管它可能不會是最後一輛:該車型於 1999 年首次亮相,現已接近經典車的地位。Fieg 的這輛車被完全拆解,並重新噴塗成鈦銀金屬色。

從外觀上看,我們注意到一些標誌著引擎蓋下潛藏強大動力的造型元素。這輛 X5 配備了重新設計的前保險桿,靈感來自搭載 V12 引擎的 X5 Le Mans 原型車;此外還有新的側裙,以及帶有四出排氣管的專屬後保險桿。內裝方面,則配備了時速可達 175 英里(約 280 公里)的儀表板,以及座椅上的 Kith 品牌內飾,還有其他多項改裝。

真正的亮點在於引擎蓋之下。這家修復廠將來自 E60 世代 M5 的 5.0 升 S85 V10 引擎塞入了引擎室。它連接到一個六速手排變速箱,並且 X5 保留了原廠的全時四輪驅動系統。將這一切整合在一起並非易事:開發過程花費了一年多的時間。引擎透過訂製的排氣系統排出廢氣,而 BMW M 運動煞車和重新調校的懸吊系統,應該能讓駕駛者充分發揮額外的動力。

雖然規格尚未公佈,但原廠數據已能說明一切。最強的 E53 世代 X5 是 4.8is 車型,於 2004 年至 2006 年間生產,搭載 4.8 升 V8 引擎,可輸出 355 匹馬力及 360 磅英尺的扭力。作為對比,E60 世代 M5 的 S85 V10 引擎可輸出 500 匹馬力及 384 磅英尺的扭力。Fieg 的這輛客製化改裝車,足以讓第一代保時捷 Cayenne Turbo 望塵莫及,而且在另一個宇宙中,它本來就可以這樣從原廠出廠:初代 X5 在 2006 年式後便停產,而 E60 M5 則於 2006 年式首次亮相。這兩款車型僅重疊了一個年份。

Fieg 的這輛 BMW X5 V-10 將保持獨一無二,因此不要期望能在 BMW M 的零件目錄中找到現成的 S85 轉換套件。但至少現在我們知道,只要有足夠的時間、金錢和技術,將 V10 引擎植入 X5 是可行的。