「有一次我去參加兒童節園遊會，發現自己坐在一旁，旁邊的政治人物正拿著一疊100泰銖的鈔票要分給小朋友，而我卻兩手空空。我該如何與他競爭？」

Chutiphong Pipoppinyo曾是「橘色浪潮」的一員，這批理想主義的年輕候選人在2023年的泰國大選中，以黑馬之姿為進步派的前進黨贏得了比任何其他政黨都多的席次。

然而，今年他卻在家鄉北柳府（Rayong）輸給了來自地方傳統權貴家族的對手，該家族長期以來一直佔據著該地的權力寶座。

「2023年，我們就像一場席捲而來的風暴，其他政黨都沒準備好反擊。他們以為我只是一個無名小卒。前進黨在選舉最後階段獲得的強大支持，真的鼓勵了選民嘗試新事物。」

如今，前進黨已更名為人民黨，他們希望在2023年的基礎上更上一層樓的期望，卻在主導泰國地方政治數十年、根深蒂固的舊式樁腳網絡面前破滅。

雖然選舉結果尚未正式公布，且有多起選舉違規事件正在調查中，但這不會改變整體趨勢：人民黨的席次銳減超過20%，而保守派的泰自豪黨（Bhumjaithai）則大幅成長，預計在今年500席的國會中，席次從2023年的71席增長至193席。

贏得2023年席次後，Chutiphong全心投入新工作，走訪選區，希望能幫助鄰居解決問題。但他很快就遇到了來自地方權貴勢力阻撓。更糟的是，他發現自己被期望要慷慨捐款，而他根本沒有這些錢。

「我被邀請參加一個婦女賦權活動，這是當地居民可以參加並享受樂趣的例行活動。但他們告訴我，如果我想參加，就必須捐出2萬5千泰銖。我告訴他們我沒錢。他們對此非常不滿，說我冷血。我問他們是否還有其他我可以幫忙的方式。但他們從此不再跟我說話。」

他所面對的，是一個由單一家族控制的根深蒂固的樁腳體系。

北柳府最為人所知的是泰國最大的工業區「東部經濟走廊」（EEC），這裡匯集了眾多驅動其出口導向經濟的工廠。這吸引了來自其他地區的移工，也催生了對進步運動改革理念更為響應的城市中產階級。

2023年，前進黨贏得了該地區所有五個選區的席次。

但北柳府仍有許多農村地區，是農民和水果種植者的家園。這在Chutipong贏得席次的第四選區尤其如此。他是當地人，但曾在加州住了幾年。數十年來，該省一直由一個強大的家族——Pitutecha家族——所主導。這在泰國被稱為「Baan Yai」（大家庭）政治，在全國各地，這一直是地方權力管理的方式。

Pituchecha家族掌控著大部分地方政府。

現任族長Piya 'Chang' Pitutecha，是省行政組織（PAO）的民選首長，這是一個極具影響力的職位，因為PAO管理著北柳府的大部分政府開支。

直到2023年，Pitutecha家族成員一直都是當選國會議員的成員之一，其中一人曾擔任曼谷的衛生部副部長。

與其他「Baan Yai」一樣，他們沒有特定的政治歸屬——隨著時間的推移，他們曾代表過五個不同的政黨。他們在當地商界也頗具影響力，而且與Chutipong不同，他們擁有充足的資金可以分配。對於這位首次當選的國會議員來說，幾乎不可能與之競爭。

「Baan Yai」依賴廣泛的樁腳網絡——這些是了解當地社區的當地人，他們動員選民支持他們的候選人。雖然官方不允許，但他們也在選舉期間及之後發放金錢。這些樁腳對地方政治人物的成功至關重要，而作為一個新興的、主要以城市為基礎的組織，人民黨無法接觸到他們。

「所以我調整了策略，」Chutipong說。「我宣布我會立即嘗試解決任何投訴。如果你的水不通、電不來、路有坑洞，我都會在那裡。」

「但當時聯繫我的村民卻面臨來自這個網絡的壓力。有些人被批評為村莊的聊天群組或透過村莊的廣播系統。他們被指控引進我——他們說我是個外來者——進入該地區。」

「當我收到關於污染的投訴後，試圖檢查工廠時，我卻面臨當地社區的強烈反彈，因為他們從這些工廠收到了『紅包』。」

到了2026年的競選活動，Pitutecha家族已經從上次選舉的挫敗中吸取了教訓。

在第三和第四選區，他們推派了家族中較年輕、受過較好教育且不像老一輩那樣有「教父」形象的成員參選。在第三選區，他們以民主黨（Democrat party）的名義參選，該黨傳統上是他們偏好的政治夥伴；但在第四選區，34歲的Chatchai Pitutecha則以總理Anutin Charvirakul的泰自豪黨（Bhumjaithai party）參選，該黨以財力雄厚和擅長拉攏「Baan Yai」而聞名。

Pitutecha家族贏回了人民黨在兩個選區的席次，儘管進步派在北柳府仍保住了三個席次。

「如果我給了他們錢，他們會歡迎我，但我無法永遠這樣做，因為我的資源有限。我必須決定，是要成為他們想要的代表，還是要堅守原則，看看村民是否會接受這個想法。選舉結果顯示，他們沒有接受。」

BBC已就他贏得席次的原因聯繫Chatchai Pitutecha，但他拒絕置評。

「東部泰國的『Baan Yai』政治已經恢復了，」春武里府博拉帕大學（Burapha University）的政治學家Olarn Thinbangtieo說。

「村民對他們的國會議員仍有期望，因為在我們中央集權的政府體系下，他們無法公平地獲得資源。他們必須依賴樁腳網絡來保障家人的生計。」

他說，人民黨的年輕國會議員缺乏社會資本。他們的臉孔可能在社群媒體上很熟悉，但在村民眼中，他們缺乏像傳統權貴那樣的認可和信任。

他們也無法像2023年那樣有效地與選民建立聯繫，當時他們將自己定位為對當時已領導國家九年、激發了廣泛變革渴望的軍方領導人的一種清新年輕的替代選擇。

然而，法院和其他保守派機構輕易地阻止前進黨在2023年贏得大選後組建政府，這讓許多泰國人對變革的可能性感到憤世嫉俗，轉而更關注眼前的經濟挑戰。

在大城市裡，情況則大不相同。

在首都曼谷，人民黨今年大獲全勝，贏得了所有席次——比2023年的表現有所提升。他們也在第二大城市清邁佔據主導地位。但這只突顯了他們的吸引力主要局限於城市地區。

在全國不分區立委的得票率方面，他們仍然超越了所有對手。但他們只佔國會議員的五分之一。其餘80%的席次是按選區分配的，而這次進步派顯然輸給了省區傳統大家族的根深蒂固的勢力。

Athipat Wichan告訴BBC泰國頻道，他後悔讓女友Nahathai加入他的獨立樂團Thotsakan。

同樣可怕的場景曾多次上演，引發了採取行動的呼聲。那麼，為什麼這次又發生了？

倖存者和第一響應者報告說，門被鎖上，並且缺乏標示緊急出口的標誌。

消防員抵達查圖查區（Chatuchak district）的現場時，發現民眾正穿過火焰逃生。

一位在火災發生時正在表演的音樂家說，他爬向出口——然後在某物爆炸時被甩出了酒吧。