比爾·沃特森（Bill Watterson）在1994年創作了「安靜辭職」嗎？

在比爾·沃特森的漫畫《卡斯伯與哈彬》（Calvin and Hobbes）中，讀者僅能偶爾瞥見卡斯伯父母在他不在時的活動。沃特森在其《卡斯伯與哈彬》十週年紀念合集中提到，卡斯伯的父親是一位專利律師，如同沃特森的父親一樣，儘管漫畫中只有一格曾明確提及此事。同時，卡斯伯的母親則留在家中，試圖控制卡斯伯，但收效甚微。

《卡斯伯與哈彬》自然而然地，幾乎完全聚焦於卡斯伯和他周遭的世界。雖然漫畫中有少數關於其他角色的情節，尤其是在漫畫早期，但其焦點很少長時間轉移。因此，任何關於卡斯伯父親辦公室生活或他對工作的態度的笑話，通常都只是點到為止。

即便如此，沃特森在漫畫最初的十年連載期間，偶爾還是會找時間讓卡斯伯的父親及其對工作的態度成為焦點。探討這個主題、堪稱90年代「安靜病毒式傳播」的漫畫於1990年1月14日問世。沃特森很少會去迎合「你奶奶剪下來貼在冰箱上」的那種讀者群，但這一次就是其中之一。

撇開那則漫畫不談，卡斯伯的父親更常被描繪成一個工作狂。他經常為了辦公室事務而逃避家中的最新危機，這或許並不令人意外，因為卡斯伯本身就是混亂的化身。

然而，他比人們預期的更加立體。卡斯伯的父親並非為了工作而活。事實上，他對工作的態度，和他對卡斯伯的態度一樣漠然，這在1994年8月8日的漫畫中得到了巧妙的闡釋。

回顧來看，這是《卡斯伯與哈彬》在原連載後期一年左右的幾則漫畫之一，可以被視為一種安靜的抗議。

《卡斯伯與哈彬》透過環球新聞聯合會（Universal Press Syndicate）進入報紙的漫畫版面，該聯合會曾多次試圖讓沃特森進一步將漫畫商業化：製作卡通、商品、玩具等。沃特森拒絕了，他在印刷品和訪談中都認為，這會對整部漫畫產生負面影響。根據沃特森的說法，《卡斯伯與哈彬》在頁面上是獨立存在的；將其改編成任何其他媒介只會稀釋其價值。

隨後，沃特森展開了一場漫長的法律戰，以重新掌控《卡斯伯與哈彬》的智慧財產權，並最終取得了成功。因此，你曾經見過的任何《卡斯伯與哈彬》商品或聯名產品，要麼是盜版，要麼是粉絲製作。時至今日，幾乎沒有官方商品存在。

如果你當時只是在閱讀每日的《卡斯伯與哈彬》連載，除了偶爾對現代世界的蔑視（這一直是該漫畫的標誌之一）之外，幾乎看不出任何跡象表明這些事情正在發生。不過，如果你帶著對沃特森與環球新聞聯合會衝突的了解，回去重讀《卡斯伯與哈彬》最後兩年的內容，你會發現一些針對後者的微妙笑話。

然而，就其本身而言，8/8/94的漫畫，如同《卡斯伯與哈彬》的許多內容一樣，隨著時間的推移而變得更加醇厚。它可能永遠都很有趣，因為它永遠都是真實的：有些日子，工作就是不值得。