沖繩至今仍留存著，在其東西兩端、南北角落的每一個地方，悲劇的記憶。
如今，超過九成的沖繩縣民已是未曾直接體驗沖繩戰的世代。即便如此，我們沖繩縣民之所以能感同身受那被稱為地獄的日子，並重新下定決心不再讓類似事件重演，全歸功於那些不斷持續鎮魂慰靈的人們、「為了後世」而將慘痛經歷傳承給子孫、或是在學校、社區中講述慘烈經歷的人們，以及長年保存那場慘劇發生地的那些人的努力。
我們絕不能忘記，從81年前那個可謂失去一切的時刻起，先人們付出了多少心力，才讓我們今日能重拾這美麗的島嶼。然而，沖繩至今仍存在著廣大的美軍基地，過重的基地負擔以及由此衍生的諸多問題，持續威脅著「人類安全保障」。特別是關於普天間飛行場，在達成協議30年後仍未歸還，我們要求透過日美兩國政府與沖繩縣的對話來解決，而非單方面的強加。
「每次接觸沖繩戰的實情，都讓我認為戰爭是如此殘忍、如此污穢不堪。」
沖繩縣和平祈念資料館中，高掛著以這句話開頭的「結語」。然而，特別是近年來，強權以武力單方面改變現狀的企圖動搖了國際秩序，這不得不說是與渴望和平的沖繩縣民，以及全世界人們的願望背道而馳。
戰爭，即使是發生在遙遠的國家，也絕非事不關己。在這個世界各國經濟聯繫日益緊密的時代，他國的軍事衝突如何直接或間接嚴重影響我們的生活，我們如今正親身經歷，無法迴避。
恰巧今年召開了《核不擴散條約》的再檢討會議，但未能達成成果文件的採擇。正因對核擴散的擔憂日益加劇，我們更應加強呼籲和平與核廢絕。否定戰爭作為手段，反對一切戰爭，並追求非戰爭的課題解決方式，這不僅是《日本國憲法》中謳歌的全國人民的願望，更是我們作為應當承擔的責任而必須追求的目標。
在這摩文仁的土地上，有著「和平之礎」，其理念是將沖繩戰中犧牲者的姓名，不分敵我、國籍，一視同仁地記錄下來。此外，表彰對亞洲太平洋地區和平的構築與維持做出貢獻者的「沖繩和平獎」，今年將迎來第13屆頒獎，同時，也表彰在縣內從事與和平相關的在地社會貢獻活動者，稱之為「Chura Okinawa 草根和平貢獻獎」。如此這般，沖繩繼承了那筆舌難以形容的經歷，並致力於將和平的心意廣泛傳播至國內外，因此，沖繩更有必要為實現世界和平做出貢獻。
沖繩縣將基於沖繩戰的實情與教訓，以及至今的研究積累，為實現恆久和平與人類安全保障的確立，制定一份指引我們朝向戰後100年邁進方向的願景。
我們將負責任地將曾經在這片土地上發生的事件，正確地傳達給下一代年輕人，並在持續學習與思考和平的同時，肩負起作為世界和平橋樑的使命，作為和平創造的據點、國際合作與貢獻的據點，在世界中建立穩固的地位。
無數人們寶貴的生命被奪走的沖繩大戰的活地獄，至今仍深深烙印在我們心中。我們共享戰爭的悲慘，誓言絕不再重複那樣的愚行。
面對即使是遙遠國家的戰爭也會對我們生活造成影響的現實，反對一切戰爭、實現和平，並非僅是理想，而是我們必須承擔的責任。
沖繩縣，堅信繼承戰爭悲慘經歷的沖繩，正是能夠為世界和平做出貢獻的，並在此誓言將與世界人民一同履行此一使命。
本日，值此慰靈之日，我謹向所有犧牲的英靈致以最深切的哀悼，並以沖繩為目標，為實現世界恆久和平與核廢絕，在此宣誓不戰、呼籲反戰、並探求非戰之道。
