RUF 汽車公司已正式駁斥德國媒體 WirtschaftsWoche 的報導,該報導聲稱保時捷正與 RUF 進行收購談判。
RUF 表示:「為了絕對清楚說明:RUF 並未出售,任何暗示相反的報導都是不實的。」該公司告訴 Carscoops,關於保時捷,RUF 表示尊重該品牌並與其擁有悠久的歷史,但「保時捷沒有收購 RUF 的計畫。」該公司補充說,它將「如同其歷史上一直以來的那樣,保持家族擁有和經營」,並且其重點將繼續放在按照自己的條件製造 RUF 汽車上。
「我們想在此澄清有關 RUF 汽車潛在出售的近期傳聞。為了絕對清楚說明:RUF 並未出售,任何暗示相反的報導都是不實的。
RUF 汽車公司將繼續自豪地維持家族擁有和經營,如同其歷史上一直以來的那樣。我們的獨立性是我們公司本質的基礎,並使我們能夠為後代追求我們對工程、性能和工藝的願景。
我們對保時捷懷有極大的尊重,並在汽車界擁有悠久的歷史,但保時捷沒有收購 RUF 的計畫。我們的重點將保持在我們一直以來的地方:為全球客戶和愛好者獨立開發和製造卓越的 RUF 汽車。
我們感謝大家對 RUF 的極大興趣,並期待繼續我們作為獨立汽車製造商的故事。」
如果保時捷希望成為一家更專注、利潤更高的跑車製造商,它可能會考慮將其最著名的非官方分身之一納入家族。德國 WirtschaftsWoche 的一份新報導引用內部消息人士稱,保時捷正與 RUF Automobile 進行收購的初步談判。RUF 是德國一家小型但傳奇的公司,以將保時捷的硬體改裝成更狂野的車輛而聞名。
我們聯繫了保時捷,但對方拒絕評論。RUF 此後已否認該報導。
這家擁有 80 名員工的公司可能被稱為保時捷的調校廠,但這並不完全準確。RUF 自稱為家族擁有的汽車製造商。其汽車長期以來都擁有自己的製造商身份,而不僅僅是改裝過的保時捷。其最著名的作品是 CTR「Yellowbird」,這是一款狂野的雙渦輪增壓車型,憑藉其無可否認的性能成為了經典的英雄車。
根據 WirtschaftsWoche 的匿名消息來源,保時捷最初想收購 Singer。報導稱,這家總部位於加州的保時捷專家拒絕了該提議,促使執行長 Michael Leiters 轉向 RUF 和老闆 Alois Ruf。消息人士稱,RUF 願意出售,並且交易可能接近達成。從理論上講,這一切都非常有道理。
賓士收購了 AMG,BMW 收購了 Alpina。保時捷收購 RUF 將遵循相同的基本邏輯。本質上,就是收購一家以製造更獨特的汽車而聞名的可靠獨立公司,然後將這種信譽轉化為內部豪華和性能武器。
儘管如此,RUF 的價值並不在於生產能力。顯然,這是一家小型公司,與保時捷相比,每年生產的汽車數量非常少。RUF 的吸引力在於其獨立性、其工程個性,以及它數十年來一直在製造保時捷從未敢於製造的保時捷風格的汽車。如果保時捷確實收購了它,這次收購將帶來比 RUF 以往所擁有的更多的支持和資金。在任何一家公司證實交易之前,這仍然是一個引人入勝的傳聞。