她真的值得更多讚賞
卡斯伯的媽媽沒有得到足夠的肯定。在比爾·沃特森的經典漫畫《卡斯伯與哈伯》中,身為家庭主婦的卡斯伯媽媽,是卡斯伯最重要的照顧者,幾乎包辦了他所有的餐點(卡斯伯當然不領情)。她也是卡斯伯的首席管教者。她經常被描繪成試圖讓卡斯伯去上學,或是對他幼稚的行為失去耐心,這常常讓她與這個精力充沛的小男孩以及大多同情他的《卡斯伯與哈伯》粉絲們站在對立面。
大家對卡斯伯的爸爸非常喜愛。人們喜歡他僅僅是為了好玩,就會編造荒謬的謊言,例如當卡斯伯問爸爸寶寶從哪裡來時,爸爸回答:「大多數人只是去西爾斯百貨買個零件包,然後照著組裝說明書做。」但卡斯伯的媽媽——和卡斯伯的爸爸一樣,沒有名字——卻沒有得到同樣多的喜愛。就連沃特森本人也承認,他沒有充分發揮這個角色的潛力。
「卡斯伯的媽媽是每天的管教者,這份工作讓她精神疲憊,所以我認為我們沒有看到她最好的一面,」沃特森曾解釋說。「我很遺憾這部漫畫大多只顯示她不耐煩的一面,但我試圖透過她卡斯伯闖進來時正在做的事情,來暗示她個性的其他方面和她的興趣。」
卡斯伯的媽媽可以和她的丈夫一樣有趣,而且通常是在漫畫顯示她不耐煩的一面時。所以,為了給她一些應得的尊重,我們決定找出她在漫畫中曾經說過的最棒的一句台詞,並分享更多關於她的精彩之處。
她的脾氣可以非常有趣,無論是針對卡斯伯(例如他有一次剪了自己的頭髮),還是針對她的丈夫。例如,漫畫中有一個重複出現的笑話是卡斯伯的媽媽想要一個女兒。在其中一格漫畫裡,卡斯伯把家裡弄得一團糟,卡斯伯的媽媽對卡斯伯的爸爸大喊:「都是你的錯,我們沒有一個可愛的小女兒!你的爛染色體!!不是我的!!」
在視覺上,當卡斯伯的媽媽的脾氣變得完全失控時,她真的大放異彩,就像有一次卡斯伯不知道怎麼爬進了煙囪,然後把煙灰弄髒了地毯。在這樣的漫畫中,沃特森對卡斯伯媽媽的描繪簡直是瘋狂的,眼睛凸出,嘴巴張得大大的。沃特森一些最有趣的畫作就是卡斯伯媽媽崩潰的樣子。
但說實話,卡斯伯媽媽最精彩的台詞並不是她完全被憤怒沖昏頭的時候,而是當她受夠了卡斯伯並以尖酸的諷刺回應時。例如,有一格漫畫裡,卡斯伯裝滿了一個水球,一整天躲在樹後面等著有人來,但沒有人來。在最後一格,他正被媽媽哄上床睡覺,他感嘆道:「我希望我還有更多敵人。」他的媽媽回道:「我確定你總有一天會有的,親愛的。」對一個孩子說這種話真的很糟糕!這也是一個直接針對閱讀這部漫畫的成年人,尤其是父母的笑話,因為我懷疑在80年代或90年代的任何小孩曾經理解過。
雖然那非常深刻、黑暗又有趣,但這絕不是她有史以來最棒的台詞。她最有趣的迴應可能是來自1993年3月15日的這段。在這格漫畫裡,卡斯伯的媽媽半夜醒來,因為卡斯伯在尖叫叫她:「媽媽!醒醒!快來!」當她來到他床邊時,他問她:「妳覺得愛不過是一種為了確保我們的基因得以傳承而設計的生化反應嗎?」他的媽媽尖銳地回答:「不管那是什麼,它是我現在唯一沒有把你勒死的理由。」
這是一個很棒的笑點,但它非常依賴於鋪陳才能讓笑話奏效,所以我不會說這是她有史以來最棒的台詞,因為單獨來看,它並不成立。不過,這句來自1988年11月25日的下一句簡短台詞,絕對成立。
在這四格漫畫的第一格裡,憤怒的卡斯伯警告他的媽媽:「小心點,媽媽。我心情不好。」她的回答很簡單:「去別的地方心情不好,好嗎?我很忙。」卡斯伯,他並沒有被領養,但喜歡惹惱父母說他是被領養的,他回答:「哼!我敢打賭我的親生母親會買本漫畫書給我,讓我覺得好一點,而不是像妳這樣排斥我。」卡斯伯的媽媽回了一句她有史以來最棒的台詞,這句台詞完全獨立存在:
「孩子,除了你的親生母親,任何人都早就把你丟給野狼了。」
這才是卡斯伯媽媽的完美台詞。它犀利、有趣,而且不需要鋪陳就能讓笑點奏效。你只需要知道卡斯伯是誰,這個笑話就能說得通。
當沃特森給卡斯伯媽媽寫出像這樣的犀利台詞時,她就閃耀著光芒。當然,也有一些很棒的時刻,她很溫柔、很安慰人,但當時漫畫裡的每個媽媽都是溫柔、安慰人的。卡斯伯的父母很棒,因為他們與眾不同,他們筋疲力盡,如果他們有卡斯伯這樣一個兒子,任何父母都會如此。卡斯伯的爸爸透過編造謊言來娛樂自己來應對,而卡斯伯的媽媽則透過發洩怒氣和說一些有時會讓卡斯伯摸不著頭腦的諷刺話來應對卡斯伯。這才是這個角色真正閃耀的時候,這也是為什麼她值得粉絲們給予更多喜愛。