蘋果公司新任執行長 John Ternus 將於週二上任，他接手的公司雖然在智慧型手機市場佔據主導地位，但在人工智慧領域卻落後於競爭對手。
他面臨的最大挑戰之一，將是如何平衡公司對中國的依賴，同時應對來自白宮的嚴厲政治壓力。
這次權力交接標誌著 Tim Cook 15 年任期的結束，由一位擅長營運、建立蘋果供應鏈的專家，換成一位打造其硬體的工程師。
Ternus，51 歲，於 2001 年加入蘋果設計團隊，一路晉升為硬體工程資深副總裁，並向 Cook 匯報。
他領導著蘋果所有產品線的工程團隊，包括貢獻公司大部分營收的 iPhone。
他只有不到一週的時間來安頓下來，因為蘋果將於 9 月 9 日舉行年度 iPhone 新品發表會，預計屆時將推出其首款摺疊手機。
投資公司 Yorkville Ives & Co. 的合夥人兼資深董事總經理 Dan Ives 表示：「Tim Cook 將公司打理得井井有條。」
「但現在，關鍵在於 Ternus 如何定義 AI 的篇章。」
Ives 預計新任執行長將會發揮他所擅長的領域。
他表示：「沒有理由去修復那些已經在運作良好的東西。」他預測 Ternus 將專注於硬體創新，同時維持 Cook 建立的供應鏈。
一些分析師曾認為，軟體主管 Craig Federighi 是對於一個正努力追趕 AI 的公司而言，更合乎邏輯的選擇。
Creative Strategies 的分析師 Carolina Milanesi 表示，這種看法誤解了消費者實際採用技術的方式。
她說：「消費者仍然是先購買硬體，而且這種情況將持續很長一段時間。」
「如果你對硬體不感興趣，你就不會發現 AI 的價值。」
Cook 在週一發給員工的最後一封備忘錄中，也呼應了這種看法。
Cook 寫道：「很少有人像 John 一樣了解打造改變世界產品所需的一切。」
Ternus 在賓州大學獲得機械工程學士學位，並在加入蘋果之前，曾在 Virtual Research Systems 擔任工程師。
在公司內部，他被認為推動了讓產品更耐用、可靠和具韌性的努力，並在設計方面減少了碳足跡。
更難的問題是，他將成為什麼樣的領導者。
Milanesi 說：「即使是現在認識他的人，也不認識他作為執行長的樣子。」
「你可能認識他作為工程部門主管，但一旦你成為執行長，事情就會改變。你的責任更大，你的權力也更大。你將跳著一種不同的舞蹈。」
在 Cook 擅長的領域，這種差距尤為明顯，他同時迎合北京和川普政府，以保護主要通過中國的供應鏈。
蘋果的製造營運是企業史上最複雜的之一，由數百家供應商和組裝線構成的網絡，是 Cook 花費數十年時間精心建立起來的。
近年來，Cook 開始將部分工作轉移到其他地方——iPhone 組裝轉移到印度，其他生產轉移到越南——但這種多元化是循序漸進的，中國作為蘋果最大的消費市場之一，仍然是該系統的基石。
更複雜的是，川普一再要求蘋果在美國本土製造 iPhone，並威脅對在海外製造的產品徵收關稅。
Cook 透過直接與總統打交道、做出對美投資承諾和政治捐款，同時也維持與北京的關係，從而避免了川普貿易戰的最嚴重打擊。
這個棘手的政治格局對 Ternus 來說將是全新的。
Ives 談到 Ternus 時說：「就硬體而言，他對 Apple Park 了如指掌。」
「但在全球舞台上——這可能是他必須在工作中學習的最大領域之一。」
他將在同一天成為蘋果董事會的執行主席，公司表示其職責包括與世界各地的政策制定者互動。
Milanesi 表示：「這真的很聰明。」她認為這種安排讓 Ternus 擺脫了 Cook 多年來獨自承擔的角色。
9 月 9 日的 iPhone 新品發表會將是這次權力交接的首次公開衡量標準。
一款摺疊 iPhone 將是多年來最重大的重新設計，而 Ternus 將成為其代言人——在他上任八天後。
Milanesi 說：「這是他們為他創造的時刻。」