東京江東區水管破裂，現場積水，關東地區觀測到震度5弱

茨城縣南部於23日凌晨發生地震，東京江東區觀測到震度4。江東區清澄二丁目一處車道下方發生水管破裂，消防單位已獲報並調派水泵進行排水作業。目前正調查地震與水管破裂的關聯性。此次地震規模估計為芮氏規模5.9，無海嘯疑慮。

值得注意報導地震引發的實際災情，具備一定程度的即時性和實用性。