資深配音員山崎和佳奈於五月十五日逝世,享壽六十一歲。她以《名偵探柯南》系列中的毛利蘭、《橙路》的秋月茗子、《怪~ayakashi~》的 Ruri-Hume、《美少女戰士R》的寇安,以及《戰國無雙》的寧寧等角色廣為人知。她的配音作品觸動了無數創作者與粉絲的心。如今,這些創作者與粉絲們紛紛表達敬意:
「妳以前偶爾會來我家玩。在錄音現場見到妳時,也總是帶著笑容和溫柔的聲音。從我小時候到現在,和佳奈小姐對我來說,永遠是『小蘭姊姊』。真希望能在明年的電影中,再次聽到妳的聲音。」
「山崎和佳奈小姐,我真的感到非常遺憾。謹致最深切的哀悼。」
「第一次在錄音現場與妳合作時。妳溫柔地迎接我,就像我一直憧憬的作品世界一樣。與開朗可愛的和佳奈小姐一起在舞台上共演的時光,總是充滿幸福與溫馨。和佳奈小姐。我們還約好要在橫濱一起喝一杯啤酒呢。下次再見。我永遠愛妳。」
「山崎和佳奈醬……又一位不同世代的朋友離開了。我總是喜歡妳溫柔的笑容和沉靜的樣子。太悲傷了。和佳奈醬,直到我們再次相見。願妳安息。」
「和佳奈醬……怎麼會有這麼悲傷的事!從《橙路》等作品開始,妳這些年來對我一直很好。我們也一起吃過飯,對吧?山崎和佳奈大人,願妳安息。RIP。」
「雖然我們終將離去,但我想知道上帝會以什麼順序帶走我們?有時祂會帶走那些還有許多貢獻的人。我必須好好珍惜我對演戲和我工作的熱愛,並充實地活著。和佳奈醬,我永遠不會忘記妳溫柔的笑容。我為妳祈禱。」
《橙路》主角小石川光的配音員國府田麻理子在部落格上發表了長篇悼詞,她以《橙路》中的角色秋月茗子開頭寫道:
「茗子,請告訴我妳在開玩笑。
像妳總是那樣,在微風中秀髮飄逸地對我微笑。
讓我們一起笑,一起吃美味的食物,再多聊聊。
和佳奈小姐,我們從出道以來就一直在一起。
妳不能就這樣突然消失。妳只是短暫休息一下,對吧?
因為妳,和佳奈小姐,我才愛上了刺蝟。因為妳,和佳奈小姐,我才對蒙古產生興趣。
自從我們第一次見面以來,妳的笑容一直沒變,妳是一個溫柔而閃耀的人。
請用妳的聲音叫我『光』,叫我『麻理醬』。
現在妳從病痛中解脫了,妳的笑容彷彿投射在天空中……
和佳奈小姐,謝謝妳一直、一直、一直以來的溫柔與笑容。」
「我對山崎和佳奈小姐的逝世感到非常震驚。我們同年,她總是親切地與我交談,想到再也聽不到和佳奈醬對我說『真殿君』,我就感到非常悲傷。失去同齡的朋友真的很痛苦。我謹致最誠摯的哀悼。和佳奈醬,安息吧。」
「她總是、總是對每個人都帶著溫柔、充滿愛意的笑容……妳可能會想,『怎麼會有這樣的人?』但她真的像個奇蹟……妳很溫柔,我非常愛妳,和佳奈醬💖 謝謝妳在《柯南》錄音時總是對我這麼好……!! 整個日本都在哀悼……🍀 #名偵探柯南 #毛利蘭 #山崎和佳奈」
「山崎和佳奈小姐,自從我小時候起,我最喜歡的女主角就是小蘭姊姊。今年的電影裡她也很帥氣可愛。在《柯南》共演時,妳也是一位非常溫柔又棒的人。我致上最深的哀悼。」
「和佳奈醬,太早了。這還不真實。很久以前,在我被妳在九零年代《美少女戰士》中飾演的妖怪四姊妹之一寇安的演技深深打動後,妳就成了我最喜歡的配音員。我無言以對……」
「我記得第一次與妳合作是在《淘氣小親親》。當時我剛出道,還不習慣,但妳對我非常溫柔。這麼久之後在《柯南》再次見到妳時,妳依然那麼溫柔……我感到很難過。和佳奈小姐,謝謝妳。」
「在我還不太熟悉朗讀劇的時候,妳就已經在參與了。每當我創作時,妳總是在我身邊。我們不只一起參與朗讀劇,也一起演舞台劇(笑)。回想起來,一切都突然湧現。妳喊著『悠有!』的聲音。我非常愛妳。麻美。(出自篠有紀子老師的《低音的少女》) #山崎和佳奈」
「『妳的聲音很有平衡感。』我當時的經紀人這麼告訴我,這引導了我進入《TwinBee Paradise》、《美少女戰士》……在我出道的五年裡,我經常和妳一起工作。不僅如此,我們還一起演舞台劇和朗讀劇。我們一起吃飯。我們甚至一起出去玩。妳的演技非常自然,充滿清晰感。妳的笑容、妳的善良——對我這個總是為某事掙扎的不諳世事年輕女子來說,是持續的慰藉。即使在我離開經紀公司,我們不再經常在同一個片場工作後,這種情況也從未停止。太早了,和佳奈小姐。真的太早了。但至少痛苦終於消失了。我為妳感到高興!我會把最後的、發自內心的訊息以不會顯示「已讀」的 LINE 訊息傳送,所以請在妳離開前快速看一眼,好嗎?(笑)謝謝妳。我愛妳。請。安息吧。我們在朗讀劇還不普遍的時候就開始做了。每當我寫劇本時,妳總是在我身邊。我們不只做朗讀劇;我們也演舞台劇(笑)。回想起來,一切都突然湧現。那個喊著『悠有!』的聲音。我非常愛妳,麻美。(出自篠有紀子老師的《低音的少女》)」
「我的動畫出道作是《名偵探柯南》。當時我因為緊張而僵硬,完全不懂錄音室的禮儀或飛來飛去的專業術語,是妳一個一個輕聲細語地教我。和佳奈小姐,我深深愛著妳,無論是作為演員還是前輩。我由衷祈禱妳安息。」
「我感到震驚……太早了……我由衷祈禱和佳奈小姐安息。」
「我們只是低聲耳語著,『一定是真的。』但我們還沒有確認,對吧?妳那溫暖、友好的聲音,像往常一樣叫著我『涼醬♪』,至今仍在耳邊迴盪。和佳奈小姐,願妳安息。自從我們一起參與《橙路》以來,那是我第一次擔任主要角色。茗子。我們真的應該為週年慶做些什麼企劃。我有很多遺憾。」
「《名偵探柯南》毛利蘭的配音員、聲優山崎和佳奈去世,享壽 61 歲(Oricon) #Yahoo新聞」
「我記得有幾次我去《柯南》節目時,妳總是帶著非常明亮的笑容和聲音與人交談。願山崎小姐安息。」
「我還無法完全接受,但山崎和佳奈小姐,我總覺得妳是一個安靜微笑、但又具有確切存在感的人。我記得我們談論我們是同齡人是什麼時候的事了。請繼續在妳永恆的作品中活下去。」
「我由衷祈禱山崎和佳奈小姐安息 m(__)m」
「……和佳奈醬,就在上個月底,我偶然去看了一場日本舞踊表演,結果偶然遇見了妳,妳還開心地問『是誰介紹認識的呢?』……在青二的年會上,妳穿著華麗的和服,以前妳還努力學習劍術,妳既溫柔又活躍……我由衷祈禱妳安息……」
「……和佳奈醬,就在前不久,妳還發布了因病休養的消息。『我還是個新人!』『不不,我也是!』我們像這樣對話已經超過三十年了。聽到同齡人的訃報真的很難受。辛苦了。好好休息吧。」
我們是否錯過了任何對山崎和佳奈的悼詞?歡迎在我們的論壇或透過電子郵件告知我們。