國民兵與預備役的公民戰士延續著自我們共和國成立以來最古老的傳統,他們在服務社區的同時,也在國家需要時響應召喚。他們的服役強化了我們的社區,推動了我們的經濟,並使我們的軍隊保持無可匹敵的地位。在「國民兵與預備役僱主支援全國週」期間,我們向制服英雄們以及他們背後愛國的僱主致敬——這是一種夥伴關係,維繫著我們全志願役部隊,並捍衛美國自由的事業。
我們偉大國家各地的國民兵與預備役人員是我們的同胞,他們教導我們的孩子,建造我們的建築,種植我們的糧食,照顧我們的病患,並強化我們的經濟。當國家召喚他們時,他們毫不猶豫地響應,無論是作為我們武裝部隊的一部分部署到海外,還是在國內無畏地應對颶風、洪水、野火和其他危機。
自重返執政以來,我已指示國民兵恢復法律與秩序,確保邊境安全,並保護我們的社區。我已動員國民兵前往美國一些最危險的城市,他們在那裡對交通樞紐、公共場所和聯邦設施進行持續的警戒,讓地方當局能夠追捕那些長期以來恐嚇守法公民的暴力罪犯。由於他們的努力,2025年暴力犯罪的下降速度是現代美國歷史上無與倫比的,財產犯罪比前一年下降了12%以上——這是歷史上第二大的降幅,而今年我國的凶殺率有望創下一個多世紀以來的最低紀錄,此前2025年已創下紀錄。僅在今年上半年,我們主要城市的謀殺案下降了18%,汽車搶劫案下降了近一半。曾經在日落時關閉店鋪的企業主現在可以營業到晚上,僱主可以填補他們一年前難以安排的晚班職位,家長們也可以讓孩子們在社區裡生活,而不用擔心悲劇的發生。在那些被忽視了幾十年的市中心和社區,美國人正在開設更多企業,購買更多房屋,並再次紮根,這都歸功於我們國民兵的英勇行動。
如果沒有美國的僱主,他們無論職責召喚在哪裡,都信守對員工的承諾,那麼國民兵與預備役的巨大成就將不可能實現。從主街上的家庭式小店到我國最大的企業,這些僱主都會為員工保留職位,維持福利,並在他們每次任務歸來後歡迎他們回家。他們為國民兵和預備役人員提供了培訓、部署和履行軍事職責所需的靈活性和支持,而不會犧牲他們辛勤建立的職業生涯。作為回報,他們獲得了美國一些最優秀的員工,他們的領導能力、紀律和技能通過服役得到了加強。
本週,第一夫人和我向每一位國民兵和預備役人員,以及他們的軍人配偶和家庭(他們的家庭犧牲使得每一次任務成為可能),還有支持他們的僱主致以崇高的敬意。我們將共同努力,讓我們的社區持續繁榮,讓我們的武裝部隊成為世界上最強大、最受尊敬的力量。