「IKEA」、「Fanta」、「Chanel」。這些名稱,分別是大型家具銷售商、碳酸飲料和知名品牌的名稱,在德國都曾實際被用作嬰兒的名字。

近年來,像「Taro」這樣,受到日式名字啟發的名字也相當受歡迎。

在日本,2025年5月,修改後的戶籍法將施行,允許在戶籍上的姓名以片假名標記讀音(振假名)。對於漢字原本讀音不同,例如外國風格的名字或角色名稱,即所謂的「亮亮名字」(キラキラネーム),將設立「作為姓名使用文字的讀音,一般被認可者」的標準。

這項法律修正案,被美國《紐約時報》等世界各地媒體廣泛報導。德國雜誌《Spiegel》以「日本對兒童名字導入更嚴格的規則」為題的文章中,介紹了以漢字表現「Pikachu」、「Nike」、「Kitty」等名字為亮亮名字。

根據德國北部阿倫斯堡的名字研究者 Knut Bielefeldt 的說法,雖然罕見,但有時會因為「希望為孩子取一個特別的名字」而選擇這些名字。

這似乎與日本家長取「亮亮名字」的動機有共通之處。

根據歐美媒體報導,英國在2024年,出現了與世界最高山峰同名的「Everest」這個名字。

在美國,一個意為「火」的男性名字「Kasai」正逐漸受到歡迎,並在2025年被數百人使用。據說這個名字源自日語的「火災」。

然而,也有因擔心奇特的名字可能成為霸凌對象等理由,而被法院駁回的案例。

在法國,2015年,一個被認為與受歡迎的巧克力醬商品同名的「Nutella」被法院駁回,不得用於女嬰的名字。

在瑞典,1996年,曾出現一個試圖將由不含母音的43個字母和數字組成的長名字讀作「Albin」的案例,但據說並未被認可。