250年來，我們的國家是由那些以熟練雙手和卓越智慧，懷抱堅定決心的愛國者們辛勤努力所建立起來的。在這個職業與技術教育月，我們重申承諾，準備美國勞工與學生繼續這份光榮傳統，並賦予他們所需的技能，打造偉大的美國未來。

我的政府每天都在推動並擴展職業與技術教育，以增加就業機會、提升生產力，並開啟一個由新興產業與尖端科技引領的經濟成長新時代。如今，美國人擁有比以往更多的途徑來培養成功所需的技能。隨著經濟迅速復甦，工作機會爆炸性增長，科學與技術投資空前，國家的競爭力取決於我們能否縮短技能需求與具備資格的勞動者之間的差距。強大的勞動力推動經濟成長與國家創新，創造一個更強大、更安全、更繁榮的美國。

我的政府致力於增加並提升職業教育機會，裝備數百萬勞工與學生具備實用技能，讓他們在職涯中茁壯。為推進此目標，去年四月，我自豪地簽署行政命令，將聯邦優先事項與對熟練且高度訓練勞工的需求重新對齊。基於此努力，去年七月，我簽署新法案，推出名為「勞動力佩爾助學金」的學生援助計畫，支持希望利用聯邦財政援助就讀短期且需求旺盛領域的學習者。接著，八月，我的政府發布《美國人才策略》，提供教育與勞動力系統對齊的藍圖，釋放美國人才的無限潛能。此外，我們也採取多項措施推動美國青年的人工智慧教育。

我們正在削減無效計畫，投資於更佳的就業與收入成果，並尋找替代方式，讓勞工能獲得超越傳統高等教育學位的有價值證書。透過我們具有歷史意義的特朗普帳戶計畫，我們擴展金融素養教育，教導年輕人資本主義的美德。我們也實施大膽計畫，擴大學徒制度，目標是達成並超越一百萬名活躍註冊學徒。

本月，我們向那些站在美國創新、智慧與決心核心的辛勤男女致敬。我的政府將永不動搖，持續準備我們的勞工與學生，引領國家邁向以技能、毅力、卓越與力量定義的光明美國未來。