專注於 BL(男男戀愛)內容的出版商 Publang 在週六的 Anime NYC 動漫展的講座中,宣布了五部新作,其中包括三部韓國漫畫(manhwa)和兩部網路小說。
這次的新陣容包括韓國漫畫《Define the Relationship》、《The Hunter's Gonna Lay Low》和《PASSION》,以及網路小說《Healer》和《The Hunter's Gonna Lay Low》。這些作品預計將陸續推出,更多細節將稍後公布。
由 Flona 撰寫、Chada 插畫的韓國漫畫《Define the Relationship》,目前已在 Lezhin 上線。Publang 計畫推出此作品的實體書版本,首批將發行兩冊。
Publang 將同時發行網路小說與韓國漫畫改編版《The Hunter's Gonna Lay Low》。小說由 103 撰寫,漫畫則由 ligong 繪製插畫,並由 MAGMA 進行改編。該漫畫已在 Manta 上線。漫畫的首兩冊實體書計畫發行,而小說則將透過網路連載發布。
該出版商也將發行由 Yuuji 撰寫、GangJak 繪製插畫、Hound 改編的韓國漫畫《PASSION》的首兩冊。該漫畫已在 Tappytoon 上線。
Publang 將透過網路連載發行 Mechanist 的網路小說《Healer》。
該出版商指出,這次的新作品陣容擴展了他們一貫的策略,即在推出原作小說的同時,也引進其韓國漫畫改編版,這也延續了他們先前推出的《Payback》、《Define the Relationship》和《PASSION》等作品的模式。
Publang 最初是一家翻譯社,現已發展成為一家出版商,其宗旨是製作最忠實且具備在地文化共鳴的翻譯作品。該公司先前曾強調其核心編輯理念「在地化藝術」(The Art of Localization),其基礎為以下指導原則: