日本宮內廳於3日宣布,三笠宮家的瑤子女王取消了原訂於本月前往美國的私人旅行。原因是7月28日觀測到最大震度7級的熊本地震,造成了嚴重的災情。

瑤子女王原訂於8月3日至18日前往美國加州,出席介紹日本藝術文化的活動等。宮內廳表示,基於熊本地震的災情狀況,考量到皇室成員們已陸續取消休養或活動,瑤子女王也因此做出了取消旅行的決定。