TOHO animation 於週五開始播放改編自日向夏與志乃冬子所著《藥師少女的獨語》（日文原名：薬屋のひとりごと）輕小說系列的新預告，為動畫第三季揭開序幕。影片中揭露，Eve 將演唱動畫的片尾曲「AIYOU」。
第三季動畫將於 10 月 2 日晚間 11 點（美國東部時間上午 10 點）在日本電視台（NTV）及其 29 個聯播頻道播出的「週五動畫之夜」節目時段中首播第一季度，而第二季度則預計於 2027 年 4 月登場。
上田麗奈將加入第三季的配音陣容，飾演一位蒼白神秘的妖精「白娘娘」。
yorushika 將演唱第三季的片尾曲「雲を抜けた先へ私だけ」（暫譯：我獨自穿越雲層）。
該系列作品也將推出即將上映的電影《藥師少女的獨語：亡妃的寶物》（日文原名：薬屋のひとりごと：亡妃の秘宝），預計於 12 月 11 日在戲院上映，並將收錄原小說系列作者日向夏創作的全新故事。此外，該系列還有一部真人影集，預計於 2028 年在全球 Amazon Prime Video 上線。
動畫第一季於 2023 年 10 月開播，包含前三集，共播出兩個季度。Crunchyroll 在動畫播出時同步串流，並提供英文配音版本。
動畫第二季於 2025 年 1 月在日本電視台的 FRIDAY ANIME NIGHT 節目時段播出，連續播出了兩個季度。Crunchyroll 同步串流第二季，並提供英文配音版本。
J-Novel Club 負責數位發行該小說系列，並如此描述其故事：
儘管外表平凡，貓貓卻擁有敏銳的智慧、清晰的頭腦，以及對醫學淵博的知識。這一切都是她的秘密，直到她遇見一位至少和她一樣敏銳的宮廷居民：總管太監「壬氏」。他看穿了貓貓的偽裝，並讓她成為皇帝最寵愛的妃子之一的侍女……好讓她為那位妃子試驗食物是否有毒！
日向夏於 2011 年 10 月開始在「成為小說家吧」（小説家になろう）網站上連載這個故事。主婦之友社於 2014 年 8 月開始出版小說實體書，並由志乃繪製插畫。Nekokurage 於 2017 年 5 月在 Square Enix 的《月刊 Big Gangan》雜誌上開始連載漫畫改編版。Square Enix Manga & Books 在美國發行漫畫改編版。該公司也出版小說實體書。Viz Media 則發行了由倉田三之治創作的獨立漫畫改編版《藥師少女的獨語：貓貓的宮廷筆記》（The Apothecary Diaries: Maomao’s Notes on the Inner Palace）。
