今天，我們頌揚哈麗葉·塔布曼不屈不撓的一生與傳承，這位無畏的自由鬥士，她的勇氣與犧牲將無數男女從奴役的枷鎖中解放，並在我們的國家故事中留下了不可磨滅的印記。

塔布曼於 1822 年在馬里蘭州出生於奴隸家庭，在逃離奴役前，她忍受了可怕的虐待和持續的艱辛。憑藉著對上帝的信仰和堅定的決心，她逃往賓夕法尼亞州尋求自由——然而，僅僅為自己獲得自由是不夠的。近十年來，她以「 conductor 」（導師）的身分，一次又一次地冒著被捕和死亡的風險，多次返回南方，在地下鐵路上引導奴隸逃亡。

她大多在夜間，經常在嚴寒的冬季，跟隨北極星穿越茂密的荒野和危險的地形，一次又一次地將被奴役的男人、女人和兒童引導至自由州的自由之光。塔布曼被暱稱為「摩西」，執行了十多次救援任務，成功解救了近 70 名被囚禁者，其中包括她的家人。晚年時，她平靜地自豪地表示，她「從未讓火車脫軌」，也「從未失去一位乘客」。

1861 年南北戰爭爆發時，塔布曼再次回到爭取自由的前線。她為聯邦軍隊擔任護士，照顧流離失所的家庭和受傷的士兵，後來利用她對秘密路線和未勘測地形的廣泛知識，作為間諜為聯邦軍隊提供關鍵情報。戰後，她繼續在她所在的社區照顧有需要的人。

哈麗葉·塔布曼於 1913 年 3 月 10 日逝世，她一生致力於相信每個人都蒙受上帝恩賜的固有尊嚴和不可剝奪的自由權利。在我們頌揚她的一生與傳承之際，我的政府仍致力於推進塔布曼的願景，建立一個因團結、正義和自由的恩賜而更加強大的國家。今天，為了紀念她，我們重申決心，堅持她所信奉並定義我們國家 250 年輝煌歷程的勇氣、信念和信仰。