首先，主席先生，請允許我祝賀您獲任此職，並向您保證我們將全力與您合作，確保會議圓滿成功。非常感謝您。

我今天在此發言，不僅代表美利堅合眾國，更是為那些被謀殺子女的父母們發聲……

以及數百萬無法與我們同在的美國人，因為他們寶貴的生命被非法毒品過早奪走。

但在唐納·川普總統的領導下，我們正在挽救生命，並推動更強有力的全球回應，以對抗毒品的恐怖。

例如，「南方之矛」行動在加勒比海的成功，以及成功逮捕獨裁者馬杜羅，已將世界的目光引向西半球。

而且，我們並非孤軍奮戰，在加強的努力中。

我們的鄰國和盟友正加入我們，從我們的街道、社區和家中剷除這些毒害。

我們正攜手合作，保護我們的孩子免受那些將利潤置於生命之上的人的侵害。

我最近在佛羅里達州參加的一項活動，就是這種 rinnovée 合作的證明。

在邁阿密，我們的國防部長皮特·赫格斯召集了西半球軍事和安全領導人會議，討論如何進一步合作，瓦解販毒集團。

我們重新振作的合作，也緊隨墨西哥剷除惡名昭彰的販毒集團領導人「艾爾·門喬」之後。

儘管取得了這些成功，我們的朋友和鄰居也付出了慘痛的代價。

我與墨西哥政府以及陣亡者的家屬同感悲痛。謝謝您。

我的心為該地區那些生命因販毒集團暴力而過早逝去的家庭而哭泣。

我們必須將戰場帶到這些犯罪網絡藏匿毒品、儲存資金、運送致命商品，並且感到最安全的地方。

去年，我們查獲了超過 4700 萬顆摻有芬太尼的偽造藥丸，以及近 10 萬磅的芬太尼粉末進入我國，這相當於近 3.69 億劑致命劑量的芬太尼。

然而，仍有近 8 萬美國人的生命因藥物過量和中毒而喪生。這包括摻有非法芬太尼的可卡因和甲基苯丙胺。

為此，美國最近將芬太尼及其前驅物列為大規模殺傷性武器。

販毒集團和毒販將芬太尼視為另一種增加利潤的方式，即使冒著一些客戶死亡的風險，因為摻入這種物質會增強成癮性。

這些壞蛋，我們知道有很多，正在發動一場化學戰爭……

他們可以輕易地發動這場戰爭，只需付出最小的努力，就能規避對芬太尼和其他致命前驅化學品仍然處於萌芽狀態的監管。

但我們知道這些化學前驅物來自何處。

它們是以數百萬噸的規模在中國製造的。

我們知道它們透過全球供應鏈流動。

我們知道中國薄弱的出口管制和寬鬆的執法，讓其化學工業與販毒集團建立聯繫。同時，中國對稀土礦產過於有效的管制，卻對合法產業造成嚴重破壞。

我們正不知疲倦地努力，從源頭阻止前驅物的貿易，不僅是為了保護美國人的生命，也是為了保護世界各國公民的生命。

這個論壇是一個機會，讓世界各國團結起來，不僅打擊毒品，還要打擊犯罪企業及其資金機制、他們在權力場所的盟友、他們對法律的蔑視，以及他們對我們公民造成的恐怖。

他們的優勢在於，他們不必遵守任何規則，也不必向任何人負責。

但我們的優勢在於我們能夠共同努力，尊重法律，利用我們所有公民的才能和良好品格，並匯集我們的力量，針對那些造成這種致命破壞的人。

如果我們的共同目標確實是一個和平的世界和繁榮健康的公民，那麼我們就不能讓那些旨在摧毀我們的癌症繼續繁榮。