八十一年前,在一九四五年五月,當時已成為特攻機中繼地的奄美群島喜界島(鹿兒島縣喜界町),接獲軍方命令,要求島上所有居民撤往山中避難。這項因應沖繩即將面臨美軍登陸的集體疏散,被稱為「山上(やまあ)がり」,若拒絕執行將面臨槍決。雖然最終美軍並未登陸,島民也因此倖免於類似沖繩各地發生的「集體自決」悲劇,但仍有人帶著那段在泥濘壕溝中、抱著必死決心躲藏的記憶,走過了之後的人生。

一九四五年四月,隨著美軍登陸沖繩本島並展開地面戰,擁有飛行場的喜界島成為前往沖繩的特攻機中繼站。隨著美軍針對飛行場的空襲日益猛烈,軍方對島民下達了命令。

「即使在戰時,這也是一件很不尋常的事,我還記得非常清楚。」當時年僅十三歲、現年九十四歲的大倉忠夫先生(居住於神奈川縣橫須賀市)回憶起島上被稱為「山上がり」的集體疏散。

他居住在飛行場附近的中里聚落,一家人在四月起便因連日的空襲躲進附近的洞窟。五月十九日,父親與前來洞窟的區長進行了一番嚴肅的談話。原來,軍方要求遷往山中的命令傳達下來了。

「我們已經在避難了,不能留在這裡嗎?」父親詢問道。區長則憤怒地回應:「命令に従わんば銃殺するっちど(不從者將被槍殺)。」

八十一年前的急迫:喜界島全島居民因軍令被迫「上山」躲避戰火八十一年前的急迫:喜界島全島居民因軍令被迫「上山」躲避戰火八十一年前的急迫:喜界島全島居民因軍令被迫「上山」躲避戰火八十一年前的急迫:喜界島全島居民因軍令被迫「上山」躲避戰火八十一年前的急迫:喜界島全島居民因軍令被迫「上山」躲避戰火八十一年前的急迫:喜界島全島居民因軍令被迫「上山」躲避戰火