Target週三公布的季度財報顯示，受關稅退款提振以及全年業績指引上調，這家零售商展現出其轉型正在奏效的更多跡象。

該公司表示，淨銷售額較去年同期增長5.3%。根據StreetAccount的數據，可比銷售額增長3.8%，超出了華爾街預期的2.4%。Target在其聲明中補充說，公司在各品類中看到了「廣泛」的強勁表現。

執行長Michael Fiddelke在與記者的電話會議中表示：「我們對迄今為止取得的進展感到鼓舞，同時我們也清楚地認識到前方仍有重要的工作要做。」「第二季是我們今年稍早提出的、為Target開啟新成長篇章計畫中的重要一步。本季度的表現反映了我們為推動策略執行所預見的變革程度。」

Target的第二財季業績還包括來自關稅退款的7.52億美元淨收益增長，相當於每股1.65美元。該公司表示，第二季毛利率和營運收入包含這筆9.94億美元的稅前收益。

由於銷售趨勢增強以及一次性的底部收益提振，Target上調了全年財測。該零售商將全年淨銷售額增長指引上調至約5%，提高了1個百分點。

公司預計，包含關稅退款在內的全年每股盈餘將介於9.90美元至10.90美元之間。若排除這筆退款，該範圍將為每股8.25美元至9.25美元，而先前預期為7.50美元至8.50美元。

儘管Target已連續兩個季度公布了令人鼓舞的業績，Fiddelke表示他對公司轉型仍持謹慎態度。

他告訴記者：「需要明確的是，我們還有很多工作要做。」「更強的執行力和不斷改善的顧客回饋的結合，為我們在持續推進策略時奠定了堅實的基礎。」

儘管有這些業績，Target股價在盤前交易中下跌了1%。

根據LSEG對分析師的調查，以下是該零售商截至8月1日的第二財季業績與華爾街預期的比較：

在截至8月1日的這三個月期間，Target報告淨利潤為18.8億美元，相當於每股4.11美元，而去年同期為9.35億美元，相當於每股2.05美元。此比較包含了Target從關稅退款中獲得的收益。

Fiddelke告訴記者：「兩個強勁的季度不是我們的目標。」「我們追求的是營收和獲利隨時間的持續、穩健增長。」

根據該公司數據，本季度數位可比銷售額躍升8.7%，當日送達服務增長超過25%。

Target表示，公司在食品和美妝業務方面表現強勁，所有六大品類均實現增長。然而，其服飾和家居品類落後於其他業務，公司高管表示他們正致力於解決這一差距。

Fiddelke告訴記者：「我們知道像家居這樣的品類將是一個多年的旅程，我們對顧客對我們在家居品類所做的改變的反應感到鼓舞。」「我們改變了75%的裝飾配件系列，並且在這些改變之後看到了強勁的可比銷售額。坦白說，我們需要在這兩個品類中進行更多這種類型的改進。」

Target還表示，已降低了超過10,000件商品的價格，並計劃進一步降價，以吸引顧客回歸門市。公司在第二季度開設了17家新門市。

該公司一直試圖向投資者證明，它正走在重返穩定增長並重新吸引核心客戶的正確道路上。在許多消費者因宏觀經濟壓力持續減少支出的情況下，這份財報應運而生。

上個季度，Target報告了五年來首次出現的同店銷售額正增長，增長了5.6%。

Target股價今年以來已上漲超過55%。