8日午前9時前、東北地方で最大震度4程度の揺れが予測されるとして、事業者などに向けた緊急地震速報の「予報」が発表されました。気象庁によりますと、フィリピン付近で起きた地震の揺れを捉えた際、震源を誤り、過大な揺れを予測してしまったということです。
菲律賓地震導致緊急地震速報預測過大
日本氣象廳於8日上午9時前發布針對事業者的緊急地震速報「預報」,預測東北地區將有最大震度4的搖晃。然而,氣象廳表示,這是因為在偵測到菲律賓附近發生的地震時,誤判了震源位置,導致預測的搖晃程度過大。
本文為 AI 輔助中文翻譯與整理,內容依據原文來源: NHK News