因噪音糾紛持刀砍傷鄰居男女　7旬嫌犯遭逮捕

10月26日清晨5點50分左右，東京都澀谷區笹塚2丁目的公寓接獲目擊者報案稱「有男子持刀刺傷男性」。

代代木警署表示，居住於該公寓的一對60多歲男女，在公寓內臉部及頸部附近遭利刃刺傷或劃傷，已被送往醫院。送醫時意識清楚，無生命危險。

警署當場以殺人未遂嫌疑逮捕了當時持刀在現場附近的一名70多歲男子。據悉，該男子是被害男女的鄰居，他承認犯行並表示「與（被害者）有長年的生活噪音糾紛，再也無法忍受」。

據稱，當天清晨5點半左右，該男子曾前往被害者住處，就噪音問題提出警告。男子在接受調查時供稱「準備早餐的聲音太吵了」。之後，他從自己房間拿出刀子，並刺傷了這對男女。警署正在調查詳細的案發經過。