備忘錄 呈送：國土安全部長
行政管理和預算局局長
主旨：解除國土安全部受民主黨人關閉的影響
距離民主黨人關閉國土安全部（DHS）已近七週，他們阻止了為美國移民及海關執法局和美國海關及邊境保衛局工作的英勇男女履行其保護我國邊境和執行我國移民法的職責。由於國會民主黨人，超過三萬五千名員工，包括海岸警衛隊文職人員、協助國家準備災難應對工作的聯邦緊急事務管理署員工，以及網絡安全和基礎設施安全局的網絡安全專業人員，近兩個月未領到薪水。因此，數千名履行關鍵公共安全職責的國土安全部員工在維持生計和供養家人方面面臨困難。這種對國土安全部員工的冷酷對待必須結束，以確保美國不會受到安全威脅的影響，並維持應對緊急情況的準備狀態。
身為美國總統，我已認定這些情況構成危及國家安全的緊急情況。因此，我特此指示國土安全部長與行政管理和預算局局長協調，動用與國土安全部職能具有合理且邏輯關聯的資金，向國土安全部的每一位員工提供若非因民主黨領導的國土安全部關閉而應得的薪酬和福利，並符合適用法律，包括 31 U.S.C. 1301(a)。
一旦國土安全部的常規資金恢復，應盡一切努力，在法律授權範圍內，調整國土安全部內適用的資金帳戶，以確保國土安全部的營運和活動能與關閉前計劃的支出一致地持續進行。
本備忘錄的任何內容均不得解釋為損害或影響法律授予行政部門或機構及其負責人的權力；或行政管理和預算局局長關於預算、行政或立法提案的職能。本備忘錄的實施應符合適用法律並取決於撥款的可用性。本備忘錄無意，也不會，在法律或衡平法上為任何一方對美國、其部門、機構或實體、其官員、員工或代理人，或任何其他人，創設任何實體或程序上的權利或利益。