今天，我們慶祝詹姆斯·麥迪遜總統的誕辰——憲法之父及美國建國的智慧架構師，他的智慧與對公共利益的承諾於250年前賦予我們共和國生命。

麥迪遜於1751年3月16日出生在維吉尼亞州的康威港，對知識的追求極為熱忱。透過對歷史、哲學與古典文獻的深入研究，他孕育出引導年輕國家邁向自由與自治的理念。1776年，他當選為第五屆維吉尼亞大會代表，協助起草州憲法及基礎性的維吉尼亞權利宣言，後來啟發了獨立宣言的開頭段落。

作為第二屆大陸會議成員，麥迪遜在促成費城憲法會議的辯論中扮演關鍵角色。1787年炎熱夏季與其他代表聚集時，他對古典及啟蒙時代共和治理本質與歷史的深刻研究，幫助界定後續辯論的輪廓。他提出的政府架構以權力分立、民眾代表及結構性問責為基礎，塑造了我們的憲法，該憲法以劃時代的開場白聞名於世：「我們美利堅合眾國的人民，為了建立更完善的聯邦，確立正義，保障國內安寧，提供共同防衛，促進普遍福利，並確保自由的福祉給我們自己及後代，特此制定並建立本憲法。」

在隨後的批准辯論中，麥迪遜撰寫了29篇傳奇性的《聯邦黨人文集》，闡述並捍衛新憲法秩序核心的哲學與原則。他也在維吉尼亞州激烈的批准辯論中促成憲法的通過。然而，麥迪遜對政府形式的定義並未止步於此。作為第一屆美國國會眾議院議員，他起草了權利法案，將他所建立的憲法框架與一系列明確的權利與保障結合，成為我們憲政秩序的核心。

麥迪遜後來擔任托馬斯·傑佛遜總統的國務卿，對路易斯安那購地案發揮關鍵作用，使新生國家領土面積倍增。作為美國第四任總統，麥迪遜在1812年戰爭中捍衛美國主權，並引領隨後的「良好感覺時代」，幫助塑造美國的公民特質。

卸任後，麥迪遜返回他心愛的維吉尼亞蒙彼利爾莊園，並在美國公共生活中持續發揮重要影響。他擔任他協助創立的維吉尼亞大學校長，並在解決違憲危機中扮演決定性角色。78歲時，他還是1829至1830年維吉尼亞憲法會議的代表。

為紀念他，在我們慶祝美國獨立250週年之際，我的政府重申詹姆斯·麥迪遜畢生捍衛的神聖原則——包括人民統治、宗教自由及憲法法治。在他275歲冥誕之際，我們向偉大的詹姆斯·麥迪遜致敬，感謝他在保障我們自由天賦權利中的不可或缺角色。